2006年4月26日，西門子醫療系統集團在深圳舉辦的第55屆中國國際醫療器械春季博覽會上推出最新一代核磁共振系統MAGNETOM Symphony P。該系統基于西門子公司近30年的核磁共振研發經驗，具有功能強大、運行效益高和提高患者檢查舒適度三個主要特點，其專業化的臨床掃描解決方案涵蓋了從解剖到功能成像的各個方面，最優化的性價比能夠充分滿足中國醫院的購買和日常使用需求。MAGNETOM Symphony P采用多種全新影像技術，如并行成像iPAT（GRAPPA, mSENSE）技術、全景成像技術等，并結合超級優化工作流程，在保證影像質量的前提下，使各部位掃描時間大大縮短；此外，MAGNETOM Symphony P還可升級至磁共振領域最領先的Tim技術，保障掃描時間縮短高達50%，最大程度提高單位時間的患者通過率，同時實現了高通量的檢查和高端的應用支持，從而縮短醫院的投資回報周期，全面提升醫療運行效益。MAGNETOM Symphony P的首批產品預計將于5月份供應中國市場。

西門子（中國）有限公司執行副總裁兼醫療系統集團總裁范伯龍先生在發布儀式上說：“作為全球醫療技術創新的領導者，西門子一貫堅持將自身的研發工作與用戶的實際需求相結合的原則。MAGNETOM Symphony P是在此基礎上，以高質量、高效率、最優化的工作流程和最大的患者滿意度為標準研發生產的。該系統將為中國醫院帶來更多‘經過驗證的結果’(Proven Outcomes)，是西門子通過創新的醫療解決方案幫助中國醫院提高醫療服務質量、同時降低成本的范例?！?BR>
MAGNETOM Symphony P整合了西門子超高場MRI領先技術：領先的全景成像技術使臨床醫生可以根據診斷需要來擴大解剖覆蓋范圍，無需更換線圈或患者重新擺位；多通道射頻技術可以實現快速采集，為臨床醫生提供更迅速、更詳細的高質量圖像。這些特性使MAGNETOM Symphony P在神經系統、心臟成像、血管造影、骨關節、體部、兒科成像、彌散加權成像、腫瘤成像等廣泛的臨床應用領域均表現卓越。

MAGNETOM Symphony P友好的外觀設計能夠為患者提供更放松的檢查。其磁體長度僅160厘米，開口橫徑達120厘米，有效減少幽閉恐懼感。床體高度可下降到45厘米，尤其方便小孩、老人和肥胖患者。基于人性化的關懷和對患者的關注，西門子不但優化設計了符合人體工程學的病床和超短磁體，還重新設計了整個掃描成像流程。對于大部分檢查，MAGNETOM Symphony P都能實行“足先入”的方式，保證患者的頭部在除頭部以外的絕大部分掃描過程中露在磁體之外，極大地提高了患者的舒適感。系統采用獨特低噪聲序列，使磁共振的工作噪聲大幅減少。Symphony P還特別配置了隔音耳機和音樂傳送系統，舒緩患者的緊張情緒?？焖俚膾呙栊蛄?、iPAT（GRAPPA, mSENSE）并行采集技術和“超級工作流”可使檢查時間大大縮短。 全景成像技術減少患者為了替換不同線圈上下病床的麻煩，獨有的2D PACE技術可實現自由呼吸掃描，有效緩解患者壓力。

MAGNETOM Symphony P 廣泛適用于所有患者，并將鼓勵更多的患者接受檢查。“經過驗證的成果”(Proven Outcomes) 數據庫證明，MAGNETOM Symphony P在保證高分辨率圖像的同時能夠縮短肩部掃描時間33%，全脊柱檢查片耗節省了55%，并可增加患者流量11%。同時，相對低廉的投資成本、安裝成本、培訓費用和可升級能力更彰顯了MAGNETOM Symphony P的巨大商業價值。

西門子醫療系統集團

西門子醫療系統集團是全球保健行業最大的供應商之一。公司因結合創新的醫療技術、保健信息系統、管理咨詢及支持服務來幫助客戶實現切實、持續的臨床和財務效益而著稱。從診斷成像系統，到治療設備，再到患者監護系統和助聽設備等，西門子的創新為全世界人民的健康和幸福做出了貢獻，同時提高了醫院、診所、家庭保健機構及醫務室的工作效率，優化了工作流程。西門子醫療系統集團在全球約擁有33,000多名員工，在120多個國家開展業務，2005財年的銷售額為76億歐元，訂單總額達86億歐元。欲了解更多信息，請訪問：http://www.siemens.com/medical

西門子在中國

西門子是中國深受喜愛并廣受尊敬的企業公民，與中國的合作可以追溯到1872年，當時西門子公司向中國提供了第一臺指針式電報機。公司見證了近25年來中國改革開放帶來的巨大變化，并且非常自豪地成為中國經濟發展中忠實并值得信賴的合作伙伴。迄今為止，西門子在中國已經建立了超過70家運營公司和57個地方辦事處。這種區域組織結構讓公司更好地把握市場脈搏，了解本地信息，更加有效的滿足客戶的需求。西門子擁有超過36000名高素質的員工，是在華擁有員工數最多的外商投資企業之一。公司長期致力于成為中國經濟不可分割的組成部分，通過繼續擴大投資，增強本地研發和軟件開發，拓展本地采購活動，來保證其在華業務的長足發展。

欲知更詳細信息，請聯系:
西門子（中國）有限公司
醫療系統集團
企業傳播部
郭丁 女士
電話： +86-10-6476 8888
傳真： +86-10-6476 4706