獨特大孔徑短磁體設計拓寬受檢患者范圍；Tim技術2分33秒完成全脊柱一次性成像

2006年2月15日，中國首臺大孔徑短磁體1.5T磁共振成像系統――MAGNETOM Espree在北京醫院正式啟用。這款新設備具備超大孔徑和超短磁體，能夠實現常規高場強系統的掃描功能，帶來更清晰的圖像質量，增強臨床醫生的診斷信心。此外，由于采用當前世界醫療行業最先進的全景矩陣成像（Tim）技術，MAGNETOM Espree的檢查時間更短，檢查效果更為理想，廣泛適用于更多的患者。頗具紀念意義的是，這款國內首臺開放式1.5T磁共振成像系統還恰巧成為西門子醫療系統集團在中國安裝的第50臺采用全景矩陣成像（Tim）技術的磁共振設備。

MAGNETOM Espree系統結構緊湊，擁有業內最短磁體長度，僅為125厘米，但腔體直徑卻達到70厘米，比同類系統大10%以上，因此適用于對各種患者的檢查，特別是那些以往難以采用其他掃描設備進行磁共振成像的患者，包括兒童，老年患者、肥胖患者、急診病人和那些在狹窄磁體中進行檢查有恐懼感的患者。北京醫院磁共振室陳敏主任介紹說：“MAGNETOM Espree是目前唯一能夠為肥胖病人提供足夠空間的開放式1.5T 磁共振系統。以往，對肥胖的病人能夠采用的診斷方法非常有限：最高場強從0.7T至1T的常規開放式磁共振系統是是適合肥胖患者的唯一設備。并且，這種設備在用于肥胖患者檢查時，圖像質量通常不太理想。而現在，MAGNETOM Espree系統能夠以高達1.5 T的場強工作，顯著地提高了圖像的清晰度。”

MAGNETOM Espree采用西門子全景矩陣成像（Tim）技術，利用靈活的線圈組合，在極短的檢查時間內實現杰出的圖像質量。該技術可以提供超強的靈活性，現在醫生通過點擊鼠標就可以任意組合線圈，一次性患者擺位即可完成多部位檢查。北京醫院核磁共振室陳主任說：“MAGNETOM Espree在2分多鐘內就可以完成全脊柱范圍的掃描而以往完成相同的檢查，需要做多次病人擺位，整個過程至少需要15分鐘。MAGNETOM Espree徹底改變了我院磁共振室的工作流程。現在，醫生的掃描操作更加省力了，病人的檢查時間也因此降低，這個改善受到那些行動不便的患者或重病患者的普遍歡迎。”

作為高場強磁共振設備，MAGNETOM Espree可以完成各種高級臨床應用，包括血管造影、神經病學和心臟病學檢查，特別適用于疾病的早期定性分析和治療規劃，如前列腺疾病、腦膜炎、肌肉骨骼系統疾病、糖尿病以及心血管病等。這意味著患者可以更早地診斷并接受及時的治療，醫院也能夠制定更有針對性的治療計劃。不久前，MAGNETOM Espree還以其獨特的技術特性榮獲全球知名的Frost & Sullivan頒發的2006年度產品創新大獎。

隨著MAGNETOM Espree系統的推出，西門子醫療系統集團現在可以提供三款1.5T MRI系統（另外兩款是MAGNETOM Avanto 和MAGNETOM Symphony），可滿足全球范圍內大學診所、醫院以及私人診所的不同需求。這些系統與低場MAGNETOM C! 磁共振系統和超高場MAGNETOM Trio磁共振系統一起共同構成了西門子MRI系統完整的產品系列。

全景矩陣成像（Tim）技術高級應用研討會

為方便廣大中國醫院了解全景矩陣成像（Tim）技術的臨床使用優勢，由西門子（中國）有限公司醫療系統集團主辦的全景矩陣成像（Tim）技術高級應用研討會定于2006年7月23日、7月26日和7月29日分別在北京醫院、上海長海醫院及廣州中山大學附屬第一醫院舉行。屆時，主辦方將安排現場觀摩，并邀請國內、國際知名專家開展技術講座。

西門子醫療系統集團

西門子醫療系統集團是全球保健行業最大的供應商之一。公司因結合創新的醫療技術、保健信息系統、管理咨詢及支持服務來幫助客戶實現切實、持續的臨床和財務效益而著稱。從診斷成像系統，到治療設備，再到患者監護系統和助聽設備等，西門子的創新為全世界人民的健康和幸福做出了貢獻，同時提高了醫院、診所、家庭保健機構及醫務室的工作效率，優化了工作流程。西門子醫療系統集團在全球約擁有33,000多名員工，在120多個國家開展業務，2005財年的銷售額為76億歐元，訂單總額達86億歐元。欲了解更多信息，請訪問：http://www.siemens.com/medical

西門子在中國

西門子是中國深受喜愛并廣受尊敬的企業公民，與中國的合作可以追溯到1872年，當時西門子公司向中國提供了第一臺指針式電報機。公司見證了近28年來中國改革開放帶來的巨大變化，并且非常自豪地成為中國經濟發展中忠實并值得信賴的合作伙伴。迄今為止，西門子在中國已經建立了超過70家運營公司和58個地方辦事處。這種區域組織結構讓公司更好地把握市場脈搏，了解本地信息，更加有效的滿足客戶的需求。西門子擁有超過36000名高素質的員工，是在華擁有員工數最多的外商投資企業之一。公司長期致力于成為中國經濟不可分割的組成部分，通過繼續擴大投資，增強本地研發和軟件開發，拓展本地采購活動，來保證其在華業務的長足發展。

欲知更詳細信息，請聯系:

西門子（中國）有限公司
醫療系統集團
企業傳播部
郭丁 女士
電話： +86-10-6476 8888
傳真： +86-10-6476 4706