業界第一款雙能CT引領進入醫療成像新時代

在2006年世界心臟病學大會/歐洲心臟病學會（WCC/ESC2006）上，西門子醫療系統集團推出了全球第一款雙能CT系統，這款突破性產品將重新定義CT的角色。憑借創新型Somatom Definition，西門子使CT技術與臨床應用邁上了新臺階。Somatom Definition 的速度比每次心臟跳動的速度還要快，只需傳統CT掃描一半的輻射劑量即可使心臟“纖毫畢現”。

Somatom Definition 為心臟病診斷設立了全新標準，能夠為高心率、心率不正常甚至心律失常的患者實現成像，而無需使用β-受體阻滯劑降低患者心率。該系統還能夠使醫生更有效地確認和辨別心臟病的早期征兆——粥樣斑塊。

Somatom Definition是急癥成像一站式診斷的理想工具，其中包括對急性胸痛、腹痛和疑似中風患者的評估。該系統能夠為急癥患者實現更快和更早的診斷，同時保證最高的成像質量，而不受患者的體型和身體狀況的限制。

Somatom Definition的增強型功能是先前任何診斷成像技術所不具備的，必將帶來臨床研究的全新突破。這些能力包括該系統能夠同時運用兩個不同的X射線管掃描，使得醫生能夠更好地區分、辨認、隔離和辨別骨骼、軟組織和體液。

“西門子一直致力于創造能夠引領未來潮流的產品。今天的新品發布表明我們正在重新定義CT的角色，并為行業設立了全新標準，”西門子醫療系統集團總裁兼首席執行官 Erich Reinhardt說，“美國每年的檢查量超過5500萬，CT已經對疾病診斷產生了巨大影響。西門子Somatom Definition將支持醫生在全新研究領域利用CT技術，將CT的諸多益處帶給更多的患者，并使醫生能夠更早、更經濟地進行疾病診斷。”

Somatom Definition的速度比現有的任何CT技術都要快。 這款雙能CT系統能夠同時運用兩個X射線源和兩個探測器，而其他CT系統只使用一個射線源和探測器。 Somatom Definition旋轉一周僅需0.33秒 ，能以83毫秒的時間分辨率進行心電圖（ECG）同步成像，而不受心率限制，最終生成無運動偽影的心臟圖像。

Somatom Definition擁有31英寸（78cm）腔體直徑和79英寸的 （200cm）掃描范圍，為患者提供了更高的舒適度和可用性，支持醫生在更短的時間內為患者身體的更多部位實現成像。Somatom Definition采用了z-Sharp技術、 Straton X射線管和CARE解決方案，擁有實現更早探測、更快評估以及更精確隨訪的所有必需工具。

西門子和世界各地的領先醫療機構之間的密切合作確保了 Somatom Definition 將滿足現在和未來的臨床需求。2005年10月，第一套Somatom Definition在德國愛爾蘭根大學安裝，該系統現在用于技術和臨床研究以及常規患者診斷。

“西門子最新的CT系統為我們科室急性胸痛和疑似冠心疾患者提供了非常寶貴的臨床信息，” 愛爾蘭根大學心臟病學助理教授Stephan Achenbach博士說。“我們相信，即使在急診室這樣的苛刻環境下，Somatom Definition都將發揮重要作用。” 愛爾蘭根大學放射學主任Werner Bautz補充道。

本新聞稿帶有相關圖片，敬請訪問： http://www.siemens.com/med-pictures/Somatom-Definition

西門子醫療系統集團是全球醫療領域最大的設備供應商之一。集團始終倡導為客戶提供創新的醫療科技、醫療信息系統，管理咨詢和支持服務，幫助客戶最終實現具體的、持續的、臨床方面和經濟上的回報。集團業務幾乎囊括醫療行業的各個領域，從用于診斷的影像系統，到治療設備、患者監護設備和聽力設備，西門子醫療的創新科技優化醫院、診所、家庭醫療機構和醫生辦公室的工作流程，提高其工作效率，為全球醫療行業的發展和全世界人民的健康做出貢獻。2005財年，醫療系統集團的全球員工大約為33,000名，業務遍及全球120多個國家，集團公布的銷售額達到76億歐元，訂單額為86億歐元。如欲獲知更多信息，請登錄公司網站：http://www.siemens.com/medical

欲知更詳細信息，請聯系:

西門子（中國）有限公司
醫療系統集團
企業傳播部
郭丁 女士
電話： +86-10-6476 8888
傳真： +86-10-6476 4706