中國一家頂級公立腫瘤治療中心采用瓦里安醫療系統的(NYSE: VAR) 的 Clinac(R) 直線加速器和機載影像系統進行了圖像引導放射治療以用于腫瘤患者的治療。 

這種新型設備使位于中國東部的山東省腫瘤醫院的臨床醫生能夠使用先進的影像引導放射治療 (IGRT) 技術來提高精確度并有可能提高治愈率。

山東省腫瘤醫院院長兼腫瘤放療中心主任于金明博士表示：“無論你何時，使用放療治療患者，精確性和準確性都是至關重要的。影像引導放射治療是要最終全面提高精確性，我們很高興能夠向我們的患者推出這一全方位的影像引導放射治療項目。”

自從安裝了影像引導放射治療設備以來，于博士帶領其醫療團隊已經治療了位于頭頸、肺、食道、肝、腦以及身體其他器官部位的腫瘤。于博士透露：“我們對腫瘤在治療過程中移動和變化情況的觀察是為了確認影像引導是否是以下兩種情況所必需的：匹配靶區的變化并使治療束流精確地對準到正確位置。”

他補充解釋道，包括生物靶向和調強放射治療的先進治療技術同樣受益于這種影像工具。他繼續說：“如果沒有這種工具，我們無法在患者治療中實現毫米級的精確度，而這也正是我們確定的定位到正確位置所需要的精確度。我們已經在利用 OBI 設備開展一個全方位的影像引導放射治療項目，預計在不久的將來一定會取得更大的成果。”

利用這種新型設備，山東省腫瘤醫院的醫生們可開展一系列利用機載影像儀所提供的影像模式的治療項目，其中包括提高肺部和肝部腫瘤治療精確性的模式。特別值得一提的是，該院的醫生們已經著手在治療過程中利用該設備中的錐形束 CT 功能來生成一個更清晰的腦轉移瘤三維 CT 影像。于博士指出：“通過結合錐形束 CT 影像和造影劑，腫瘤能夠很好地被定位，也就是說現在我們可以瞄準腦瘤的所在位置并隨時更正。”

機載影像儀使臨床醫生使用單一器械進行成像和治療成為可能，這個單一設備繞患者旋轉，可從任意角度拍攝 X 線影像并實施治療。安裝在 Clinac 醫用直線加速器的機載影像儀裝置可生成腫瘤的高清晰 X 線影像并在數周的治療過程中對腫瘤的形狀、大小和位置的變化進行追蹤。它還能使臨床醫生在治療過程中對患者因呼吸而導致的腫瘤的移動進行跟蹤和校準。

在影像引導放療出現之前，放射腫瘤醫師不得不通過累及腫瘤周圍相當多的健康組織來應對患者腫瘤位置的變化以及呼吸運動。這不僅使患者在治療的過程中患并發癥的風險有所增加，而且迫使醫生在他們治療過程中使用較少、效果也較小的劑量。影像引導放射治療讓醫生能夠最小化在治療束下的健康組織的累及，并使他們在患者需要的時候選擇使用更高劑量的劑量。

山東省腫瘤醫院是中國領先的腫瘤治療中心之一，擁有中國最大型的放療設備，其中包括六臺直線加速器。每年中國東部地區有約36,000名患者在此治療。

瓦里安醫療系統是全球放療領域的引領廠商，迄今為止已經在中國大陸地區售出了九套機載影像儀影像引導放療法設備，而山東省腫瘤醫院引進的該公司的設備則率先應用于臨床。

編輯聯系方式：瓦里安醫療系統 Neil Madle，電話：+44 7786 526068，電郵：neil.madle@varian.com 。

瓦里安醫療系統簡介

位于加州帕洛阿圖的瓦里安醫療系統有限公司是一家全球領先的醫療器械和軟件制造商。這些醫療器械和軟件使用放射治療、立體定向放療、質子治療和近距離放射治療等方法來治療腫瘤和其他醫學病癥。該公司還向醫療中心、放療中心和醫學腫瘤機構提供治療各種腫瘤的信息軟件。瓦里安不僅是用于醫療成像、科學和工業應用產品中的 X 線影像的球管和數字影像儀的領先供應商，還是用于貨物篩選和工業檢查的X 線影像產品的提供商。瓦里安醫療系統擁有約3,900名員工，他們分布于北美和歐洲的各個工廠以及該公司在全球的56個銷售和客戶支持辦事處中。在歐洲，該公司在 Baden（瑞士）、Crawley（英格蘭）、Haan（德國）、赫爾辛基（芬蘭）以及圖盧茲（法國）有制造和設計中心，并在瑞士 Zug 設立了 EMEA（歐洲、非洲和中東地區）總部。垂詢詳情，請登陸 http://www.varian.com 。

前瞻性聲明

本新聞稿中涉及未來業務、事件、計劃、目標、預期、估計以及其他類似事項（包括但不限于使用“可能”和“預計”這樣措辭的聲明）的聲明構成《1995年美國私人安全訴訟改革法案》(United States Private Securities Litigation Reform Act of 1995) 中界定的前瞻性聲明。本新聞稿中包含的這樣的前瞻性聲明中包含眾多風險和不確定性因素，它們可能導致實際結果與那些預期產生重大差異。這些風險和不確定性因素包含在該公司不定期向美國證券交易委員會以 10-K 表格提交的年度報告以及其他報告當中。這些前瞻性聲明代表該公司截止本新聞稿發布日期時的見解。該公司不承擔由于新信息、未來事件和其他情況來更新或修正這些前瞻性聲明的義務。

消息來源 Varian Medical Systems, Inc.