瓦里安醫療系統公司 (Varian Medical Systems, Inc.) (NYSE: VAR) 今天宣布，該公司已經完成對中國最大的醫用 x 射線管獨立分銷商美國泛太平洋企業公司 (Pan-Pacific Enterprises, Inc.) 的收購，以便在華推廣、銷售和分銷瓦里安 X 射線成像產品。瓦里安將以約200萬美元現金加上根據特定階段成果的實現計算的額外金額收購該未公開上市的公司。自1991年以來，美國泛太平洋企業公司一直是中國的一家成像元件（包括瓦里安 x 射線管）獨立分銷商。

瓦里安醫療系統公司 x 射線產品部門總裁 Bob Kluge 表示：“這項收購極大地拓寬了瓦里安的 x 射線管和平板影像探測器在中國的銷售渠道。我們計劃在華拓展我們的x 射線產品部門，而美國泛太平洋企業公司經驗豐富的團隊將大大有助于我們實現這一目標。我們的部門專門提供具有成本競爭力的高性能 x 射線成像元件，它們能很好地滿足中國對高質量成像產品日益擴大的市場需求。”

美國泛太平洋企業公司在北京和上海的辦事機構擁有約30名員工，該公司將劃歸瓦里安的 x 射線產品部門。該項交易的財務細節并未公開，但瓦里安預計，對美國泛太平洋企業公司的收購將不會對2008會計年度的稀釋后每股贏余產生太大影響。

總部位于加州帕洛阿爾托的瓦里安醫療系統公司是全球領先的醫療設備和軟件制造商。其生產的產品通過放射治療、放射外科治療、質子和近距離放射治療來治療癌癥和其他疾病。該公司還提供信息軟件，用于管理綜合的癌癥臨床機構、放療中心和醫學腫瘤機構。瓦里安是醫療、科學和工業用 X 射線成像球管和數字檢測器的領先供應商，同時還供應用于貨物篩選和工業檢查的 X 射線成像產品。瓦里安醫療系統公司擁有約4500名員工，他們服務于北美、歐洲和中國的各家工廠以及該公司在全球的56個銷售和支持辦事處。