奧林巴斯 (Olympus) 已經簽署一份在全球范圍內對愛爾蘭公司 Advanced Surgical Concepts (ASC) 產品進行分銷的獨家協議，該協議立即生效，此舉將進一步鞏固該公司在微創手術界的領導地位。ASC 是全球唯一一家通過單一插入點 -- 患者的肚臍，為頂尖的腹腔鏡手術技術提供 port（導入器械）的供應商。如今，奧林巴斯已然成為囊括此類全套產品的獨家分銷商。

經肚臍進行的內窺鏡手術 -- 腹腔內窺鏡微創手術（Laparo Endoscopic Single-site Surgery，簡稱 LESS 手術）已榮登醫學技術領域近期最重要的創新之一。作為由 ASC 開發的 TriPort 和 QuadPort 產品的分銷商，奧林巴斯目前已經成為這一高潛力技術市場領域的重要參與者之一。憑借這些 port 工具，手術醫生就可以將三、四種醫療器械通過單一的插入點（如肚臍）伸入患者的腹內。迄今為止，絕大多數微創手術都需要三個、甚至四個獨立插入點。

在談及這一戰略分銷合作時，Olympus Winter & Ibe 首席執行官 Heinz Jacqui 解釋道：“作為高品質內窺鏡系統領域的全球市場領導者，我們將擁有單一的產品供給源為微創手術這個日新月異的行業提供 port 工具、手動器械和光學器件。”這家子公司除了負責銷售合作領域外，還運營著奧林巴斯的手術發展與產品中心。

Advanced Surgical Concepts Limited 首席執行官 Frank Bonadio 表示：“通過與奧林巴斯攜手并利用其全球分銷網絡，我們將有能力改進我們的產品迎合當今最佳內窺鏡系統的需要。我們雙方產品的強強結合將推動我們占領 LESS 手術市場并促成我們兩家公司長期合作關系的建立。”

微創產品市場的革新步伐從未停止。僅在歐洲，每年進行的膽囊手術就達900,000臺左右。未來幾年里，還將有更多的膽囊手術通過肚臍實施。專家預計，在接下來的幾年里，包括復雜手術在內的“無疤痕”手術量將會大幅激增。

除了患者能夠從美觀以及減輕療程痛苦方面深受裨益之外，這種新的插入方式也為醫院帶來了福音。這類手術不僅其成本與傳統手術技術費用相差無幾，同時還通過最小化術后感染風險，進一步縮短了對患者的診治時間并削減了醫院成本。

奧林巴斯憑借自身的產品和系統解決方案，已然成為醫療領域頗具實力的合作伙伴。靈活、精準的內窺鏡開始在微創診斷和治療中發揮出決定性作用。該公司系列產品囊括了品種繁多的內窺鏡和系統解決方案，廣泛應用于內科和外科、內窺鏡顯像系統、后處理系統以及眾多內窺鏡治療產品。