呼吸系統疾病是否能夠獲得成功治療也取決與活性藥物到達患者肺部的藥量。勃林格殷格翰公司的 Respimat? Soft 吸入器及其所產生的穩定持久的氣霧能將活性藥物成分有效地運送至肺部。隨著對這一創新性吸入裝置的需求的不斷增加，作為一家以研發為驅動力的制藥企業，勃林格殷格翰公司在位于多特蒙德的生產基地投資大約8千5百萬歐元、以使 Respimat? 的產能到2015年達到翻倍的增長，即每年能夠生產4千4百萬個吸入裝置。此次產能擴張也將在正式運行后為多特蒙德地區創造超過100個新的工作機會。

“我們預計 Respimat? 的業務仍將繼續維持目前的強勁增長態勢。基于這一原因，勃林格殷格翰公司目前正在為位于多特蒙德的 Respimat? Soft 吸入裝置的生產基地的產能擴張奠定基礎。我們將繼續致力于滿足日益增長的市場需求，同時繼續履行我們為患者提供創新藥物的承諾，”負責生物制藥和運營的勃林格殷格翰公司董事會成員 Wolfram Carius 教授如此說道。“Respimat? 的產能翻倍將使我們能在將來每年生產多達4千4百萬個吸入裝置。Respimat? 的成功故事仍將繼續。”Respimat? Soft 吸入器由位于多特蒙德的子公司勃林格殷格翰 MicroParts GmbH 生產。從2004年起，作為勃林格殷格翰公司的一部分，該子公司為這家制藥企業遍布全球的各大市場生產藥品。

“北萊茵-威斯特伐利亞地區是德國的工業基地，通過在多特蒙德投資達到百萬數量級的資金，勃林格殷格翰公司的決策也彰顯了我們州對于工業發展的重要性，”北萊茵-威斯特伐利亞州經濟事務、能源、工業、SME和貿易部長 Garrelt Duin 就多特蒙德生產基地開始進行的產能擴張如此強調說道。“為了開發高科技產業，在獲得整體回報之前我們需要付出長期努力，”Duin 還如此說道。“北萊茵-威斯特伐利亞和多特蒙德城非常幸運能夠獲得家族擁有企業勃林格殷格翰公司的投資。”

目前，勃林格殷格翰 MicroParts GmbH 公司在多特蒙德的 Respimat? Soft 吸入器生產基地擁有超過450名雇員。Respimat? 在位于殷格翰的公司總部完成活性藥物成分的灌裝后被發送至全球各地。

勃林格殷格翰公司

勃林格殷格翰公司是全球排名前20位的制藥公司之一。總部位于德國殷格翰，擁有145家子公司和超過44000名員工。自從1885年成立以來，這家家族企業一直致力于研發、制造及推廣各種對人類和動物具有極高治療價值的創新藥品。

作為公司文化的核心成分，勃林格殷格翰始終承諾擔負社會責任，從參與社會公益項目，到關愛員工及其家屬和在全球型營運基礎上為所有員工提供均等的機會。互相合作和尊重、保護環境和可持續性發展構成了勃林格殷格翰公司所有努力的核心因素。

在2011年，勃林格殷格翰公司凈銷售額達132億歐元，公司將其最大業務 -- 處方藥業務銷售額的23.5%投入于研發工作。

更多信息，請登錄 www.boehringer-ingelheim.com