由上海瑞金醫院骨科和亞洲技術產業聯盟（ATA）聯合主辦的“好醫術：國際骨與關節損傷治療新進展論壇”即將于2013年6月15-16日在南京國際展覽中心召開。

本次論壇重點討論復雜髖臼骨折的處理、骨盆骨折的急救及治療、肩肘等復雜關節損傷的救治及四肢骨折的最新治療方法等多方面內容，是專注于骨與關節損傷的國際性學術交流活動。大會主辦方力邀十余位海外知名骨科專家，就以上內容進行深入的講解分析，每位專家的報告時間長達一小時。通過手術視頻、案例分析等多種方式全方位展示海外骨科醫師的診療思路、手術技巧及術后康復方案。已確認出席的海外專家包括:

— Matej Cimerman，斯洛文尼亞盧布爾雅那大學醫學中心教授。他所涉及的主要領域是創傷骨科，尤其是骨盆和髖臼骨折。主要的研究課題是采用先進的計算機模塊進行術前規劃。歐洲AO Trauma特聘講師。

— Eero Hirvensalo，芬蘭赫爾辛基大學中心醫院創傷骨科科室主任醫師。他的研究興趣為骨盆和髖臼骨折在新技術治療臨床研究，以及可吸收的生物材料對骨科及創傷的臨床應用。

— Thomas K. Hotz,瑞士蘇黎世大學附屬醫院溫特圖爾卡通斯皮托(Kantonsspital)外傷服務的副主任。專門研究創傷相關的骨折處理，研究興趣是骨盆髖臼、上肢及下肢（股骨近端）骨折。

— Marc Maegele，德國維藤大學Cologne-Merheim醫療中心創傷骨科教授他是重癥監護、急診醫學創傷骨科醫生專家。他的主要研究和臨床方向包括重癥監護、感染和大失血控制。

—新藤正輝，日本帝京大學醫學部附屬病院外傷中心教授擅長盆骨和髖臼骨折、血管損傷及多傷并發患者的救治。他是日本整形外科創傷學會的主席、日本AO Trauma副主席和人道主義醫療救助顧問。

— Michael Wich，德國柏林創傷中心會診醫生、國際髓內針學會理事。他的研究興趣主要是整形外科和創傷手術的新型植入物。

— Simon Lambert，英國斯坦莫爾皇家國立骨科醫院肩肘部服務顧問骨科醫生；英國倫敦大學骨科與肌肉骨骼科學學院榮譽高級講師。他具有大量的三級轉診實踐，包括：肩肘關節成形術、急性創傷、肩肘創傷后并發癥、復雜的肩袖疾病、肩神經疾病及疼痛綜合癥。

— Héctor J. Aguado，西班牙巴利亞多利德Río Hortega大學醫學院創傷骨科專家主任醫師。AO Trauma和捷邁研發中心成員，參與強生Synthes和捷邁研發工作。

— Aaron Daluiski，美國紐約特種外科醫院HSS臨床醫師科學家，威爾康乃爾醫學院骨科副教授，紐約長老會醫院手外科主任。

— Yvan Arlettaz，瑞士沃爾斯醫院創傷骨科主任醫師，瑞士醫療學會“整形外科和創傷護理”（瑞士OTC）的創始人之一。他擅長研發新手術植入器械和研究新的手術方法，主要研究方向為長骨創傷臨床研究、新型外科手術工具的臨床實驗及新型外科手術的開發。

— Andreas Schierz，瑞士蘇黎世Zollikerberg醫院顧問、骨科醫生。他親自實踐和發明橈骨遠端可變角鎖定鋼板技術。他在不同的歐洲國家的AO課程中主持演講及實踐研討會。

— Vajara Phiphobmongkol，泰國曼谷醫院醫療中心顧問骨科醫生，泰國皇家空軍密蓬·阿杜德醫院顧問骨科醫生，泰國AO trauma主席，RCOST創傷學組主席，AO foundation講師。擅長創傷骨科微創手術，外固定復位，關節成形術和關節鏡手術。

另外，多位知名的國內骨科專家，將在小組討論環節中與國外嘉賓一道就某些骨與關節損傷的疑難問題共同探討，從不同角度為大家答疑解惑。目前已經確認出席活動的專家包括：北京協和醫院張保中主任，南京鼓樓醫院朱麗華主任，上海瑞金醫院王蕾主任，上海長海醫院張春才、張少成及許碩貴主任，上海長征醫院張偉主任，上海第六人民醫院楊慶誠、孫玉強主任，溫州醫學院附屬第一醫院陳雷主任，南方醫科大學南方醫院魏寬海主任，徐州醫學院附屬醫院王業華主任，煙臺山醫院王丹主任等。

   大會的演講語言為英語，全程配有同聲傳譯，保證良好的視聽體驗。組委會選擇的譯員為具有骨科醫學背景的“國際會議口譯員協會（International Association of Conference Interpreters,簡稱AIIC）”的會員，AIIC的會員身份被廣泛認為是會議口譯員的最高專業認證。本次大會特地選拔長期從事醫療行業會議的同聲傳譯，具有深厚醫療背景知識并了解眾多醫療專有名詞，為大會現場高質量的同聲傳譯提供了保證。

大會詳細資料索取及報名請致電組委會：021-58203506，或發送郵件至info@asia-tech.org;

您也可以登錄大會主頁：http://www.superbmed.org進行查詢并網上報名。