中國東軟集團和荷蘭皇家 飛利浦 電子集團(AEX: PHI, NYSE: PHG) 今天宣布雙方簽署合作諒解備忘錄，即由東軟集團旗下的數字醫療系統股份有限公司與飛利浦共同建立生產及研發醫療系統的合資企業。這家合資企業定名為“東軟飛利浦醫療系統有限責任公司”，它將致力于為中國及全球市場研發和生產醫療影像診斷系統。預計未來五年里，該公司的業務將年均增長30%左右。雙方沒有透露有關投資方面的細節。

東軟飛利浦醫療系統有限責任公司的總部將設在中國沈陽。飛利浦和東軟數字醫療系統股份有限公司將分別持有該公司51%和49%的股份。在董事會中，飛利浦將擁有4席，東軟擁有3席。公司董事長將由東軟方面代表擔任。

在該項合作獲得中國政府的批準后，東軟飛利浦醫療系統有限責任公司將為中國和全球市場提供包括CT機，X線機，超聲設備、磁共振成像設備以及醫學影像存儲和傳輸系統（PACS）等產品。雙方將保留各自的品牌和銷售、服務網絡。東軟飛利浦醫療系統有限責任公司的投入運營代表著飛利浦醫療系統業務在中國的重大突破，它將為東軟和飛利浦提供一個針對全系列醫療設備的研發及生產基地。

飛利浦電子集團副總裁兼首席財務官何孟陽(Jan Hommen)先生表示：“通過該合資企業，我們不僅能迅速擴大在中國這個巨大的醫療系統市場上的布局，還能攜手東軟擴展產品組合以開發更多的經濟型和中端產品，借助東軟與國內研究和醫療服務機構的廣泛聯系，攜手推動中國醫療產業的國際化。”

東軟集團董事長、總裁劉積仁博士指出：“飛利浦公司是全球最大的電子公司之一，在醫療設備方面擁有領先的技術和產品，并擁有豐富的國際市場銷售經驗。東軟與飛利浦的合作將進一步提高東軟在醫療領域的技術實力和管理能力，同時為東軟的數字醫療產品走向全球市場奠定堅實的基礎。”

飛利浦與東軟均認為，中國是全球最重要的、最具有發展潛力的市場之一，也是目前世界第三大醫療市場，并以10%的年增長率成長，預期在未來的5至10年間超越日本市場，對經濟型和中端產品的強大需求推動著市場的持續發展，目前該類產品在中國市場年均增長約15%左右。該合資企業還將向國際市場出口，尤其是亞洲、南美、東歐等中端及經濟型產品需求強勁的新興市場。

關于東軟集團有限公司

東軟集團是中國領先的軟件與解決方案提供商。東軟起源于東北大學。東軟專注于三項核心業務：軟件和服務解決方案，教育與培訓解決方案以及數字化醫療產品與解決方案。東軟現有員工5800余人，總資產38億元人民幣，擁有遍布中國40多個城市的銷售和服務網絡，7個研發中心，3個培訓基地。2002年，公司實現銷售收入20.6億元人民幣。更多信息請訪問 www.neusoft.com

關于皇家飛利浦電子公司

皇家飛利浦電子是世界上最大的電子公司之一，在歐洲名列榜首。其2002年的銷售額達318億歐元，在彩色電視、照明、電動剃須刀、醫療診斷影像和病人監護儀、以及單芯片電視產品領域世界領先。飛利浦擁有166,500名員工，在60多個國家里活躍在照明、消費電子、家用電器、半導體和醫療系統等領域。飛利浦在紐約證券交易所(代號為PHG)、法蘭克福、阿姆斯特丹和其它股票交易所中上市。有關飛利浦公司的信息資料請查詢www.philips.com/newscenter。

如對上述新聞稿有任何垂詢，敬請聯絡：

飛利浦電子中國集團 品牌管理-集團傳訊高級總監 孫紀善女士                                                                   電話：         021-63541088-5636 傳真：         021-63548796 手機：         13918183662 電子郵件：  denise.cs.sun@philips.com	東軟集團有限公司 品牌與文化中心（BCC）主任 侯寧先生  電話：     024-83665661 傳真：     024-83663451 手機：    13804003623 E-mail:    houn@neusoft.com
醫療系統部大中華區市場總監 趙陽先生 電話：       010-65172288-3225 傳真：       010-65181170 手機：       13911000766                        電子郵件：richard.y.zhao@philips.com	BCC公關策劃部部長 楊吉平先生  電話：     024-83665662 傳真：     024-83663451 手機：     13304058169 E-mail:    yangjp@neusoft.com

/**/