Magnetom Espree――磁共振成像產品新突破

在2004年國際醫院及醫療設備展覽會（Medica 2004）上，西門子醫療系統集團首次向歐洲公眾展示了世界上第一臺1.5T開放式磁共振成像系統――Magnetom Espree。該系統結構緊湊，長度僅為125厘米，但腔體直徑卻達到70厘米，這種設計尺寸以前是計算機斷層掃描（CT）系統的。這款新型開放式MRI系統在提高圖像質量和診斷信心的同時，充分考慮到病人的舒適感。由于采用全景成像矩陣（Tim）技術，Espree 可為更多病人帶來增強型應用。

由于采用了全新的磁體設計，Magnetom Espree相比傳統系統能夠為病人提供更大的空間。在60%以上的檢查中,患者的頭部都可以保持在掃描儀的外面，這對于患有幽閉恐懼癥的病人來說無疑是一大福音。直徑達到70厘米的腔體開口使病人頭部同磁體之間的平均距離為30厘米。而且，Magnetom Espree還是唯一能夠為肥胖病人提供足夠空間的1.5T MRI系統。其緊湊的機身和開放式磁體設計是通過優化和整合不同的MRI組件來實現的，比如磁體、梯度系統、集成身體線圈和接收器電子元件。

該系統的信噪比是傳統開放式MRI系統的五倍，大大改善了對肥胖病人的檢查效果：良好的梯度性能和Tim技術的結合實現了以前在開放式掃描儀上無法進行的肥胖病人檢查。創新矩陣線圈理念是Tim技術的核心：76個線圈組件與32個射頻通道組合在一起（76×32）。這些線圈可以靈活組合，即使利用緊湊的磁體，也能夠帶來高分辨率圖像和較短的檢查時間，實現理想的檢查效果。Tim接收線圈非常輕巧，可以輕松定位，增加病人的舒適感。
“所有病人都應該有機會使用高質量的MRI技術。這種成像方法適用于與肥胖有關的疾病的診斷和治療規劃，如肌骨骼系統疾病、糖尿病以及心血管病等，”西門子醫療系統集團核磁共振產品集團總裁Heinrich Kolem博士說，“市場上原有的開放式MRI系統已經無法滿足高場強影像質量標準的要求。我們新推出的Magnetom Espree 系統有多個型號，既可為病人帶來更大的舒適度，同時可生成優質的高場強診斷影像。”

隨著Magnetom Espree系統的推出，西門子醫療系統集團現在可以提供三款1.5T MRI系統（另外兩款是Magnetom Avanto 和Megnetom Symphony），可滿足全球范圍內大學診所、醫院以及私人診所的不同需求。這些系統與低場強及超高場強系統一起共同構成了西門子MRI系統完整的產品系列。

本新聞稿還有多幅相關圖片。如欲了解詳細信息，敬請訪問：
http://www.siemens.com/med-pictures/espree

西門子在中國

西門子是中國深受喜愛并廣受尊敬的企業公民，與中國的合作可以追溯到1872年，當時西門子公司向中國提供了第一臺指針式電報機。公司見證了近25年來中國改革開放帶來的巨大變化，并且非常自豪地成為中國經濟發展中忠實并值得信賴的合作伙伴。迄今為止，西門子在中國已經建立了45家合資企業，在34個城市建立了地區辦事處。這種區域組織結構讓公司更好地把握市場脈搏，了解本地信息，更加有效的滿足客戶的需求。西門子擁有近30000名高素質的員工，是在華擁有員工數最多的外商投資企業之一。公司長期致力于成為中國經濟不可分割的組成部分，通過繼續擴大投資，增強本地研發和軟件開發，拓展本地采購活動，來保證其在華業務的長足發展。

西門子醫療系統集團是全球醫療領域最大的設備供應商之一。集團始終倡導為客戶提供創新的醫療科技、醫療信息系統，管理咨詢和支持服務，幫助客戶最終實現具體的、持續的、臨床方面和經濟上的回報。集團業務幾乎囊括醫療行業的各個領域，從用于診斷的影像系統，到治療設備、患者監護設備和聽力設備，西門子醫療的創新科技優化醫院、診所、家庭醫療機構和醫生辦公室的工作流程，提高其工作效率，為全球醫療行業的發展和全世界人民的健康做出貢獻。據初步統計，2004財年，醫療系統集團的全球員工大約為31,000名，業務遍及全球120多個國家，集團公布的銷售額達到70.7億歐元，訂單額為81.2億歐元，集團盈利高達10.5億歐元。如欲獲知更多信息，請登錄公司網站：http://www.siemens.com/medical

*****

欲知更詳細信息，請聯系:

西門子（中國）有限公司
醫療系統集團
企業傳播部
鄭曄 女士 / 郭丁 女士
電話： +86-10-6472 1888
傳真： +86-10-6473 2554