在擴(kuò)大呼吸機(jī)產(chǎn)品生產(chǎn)線的行動(dòng)中，ResMed集團(tuán)達(dá)成協(xié)議獲得Saimie SA公司，股權(quán)和債務(wù)大約為109百萬(wàn)美元。

尤其是ResMed達(dá)成協(xié)議獲得Financiere ACE SAS，這是Saime SA及其附屬機(jī)構(gòu)的控股公司。ResMed與Saime自從1996年就有了長(zhǎng)期合作關(guān)系，當(dāng)時(shí)ResMed從Saime集團(tuán)購(gòu)買了第一個(gè)法國(guó)睡眠治療配送財(cái)產(chǎn)。從1987年開始，Saime已經(jīng)研制開發(fā)了系列完整的家用和醫(yī)院使用的呼吸機(jī)。在法國(guó)和德國(guó)該公司將其產(chǎn)品直接銷售，在歐洲和亞洲太平洋地區(qū)則通過(guò)銷售網(wǎng)絡(luò)進(jìn)行分銷。

ResMed主席兼首席執(zhí)行官Peter C.Farrell博士評(píng)論說(shuō)：“獲得Saime公司將完善我們的家用呼吸機(jī)產(chǎn)品生產(chǎn)線，并能夠迅速擴(kuò)大我們的市場(chǎng)，以及在歐洲和其它地區(qū)的銷售網(wǎng)絡(luò)。VS和Elisee系列產(chǎn)品是尖端產(chǎn)品，但是能夠十分便于醫(yī)生、臨床工作人員和患者的使用。我們相信，這些設(shè)備將補(bǔ)充我們的VPAP III和AutoSet CS設(shè)備，使得我們能夠?yàn)樾枰粑o助設(shè)備的患者提供完整的選擇。”

ResMed公司是生產(chǎn)用于睡眠呼吸障礙以及其它呼吸疾病治療和控制的醫(yī)療設(shè)備領(lǐng)先制造商。
 
ResMed to Acquire Ventilator Company
 
In a move to enlarge its line of ventilation products, ResMed, Inc. (San Diego, CA, USA) has agreed to acquire Saimie SA (Savigny le Temple, France) for about U.S.$109 million in equity and debt.

Specifically, ResMed has agreed to acquire Financiere ACE SAS, the holding company for Saime SA and its affiliates. ResMed and Saime have had a long-standing relationship since 1996, when ResMed bought its first French sleep therapy distribution assets from the Saime group. Since its formation in 1987, Saime has developed a complete range of ventilators for use in the home and hospital markets. The company distributes its products directly in France and Germany and through a network of distributors in Europe and Asia-Pacific.

“The acquisition of Saime will complete our line of homecare ventilation products and immediately expand our market presence and distribution network in Europe and other regions,” commented Peter C. Farrell, Ph.D., chairman and CEO of ResMed. “The VS and Elisee range of products are sophisticated yet easy to use for physicians, clinicians, and patients. We believe these devices will complement our VPAP III and AutoSet CS devices and will allow us to provide the full range of options for patients who need ventilatory assistance.”

ResMed is a leading manufacturer of medical equipment for the treatment and management of sleep-disordered breathing and other respiratory disorders.