傳統(tǒng)的國內治療頸、腰椎間盤突出癥主要采取保守治療和外科手術兩種方法，前者包括針灸、按摩、理療、牽引、椎旁神經阻滯及硬膜外注射鎮(zhèn)痛消炎劑等，保守治療盡管能使部分病人緩解臨床癥狀，但遠期療效尚未肯定；后者創(chuàng)傷大，并發(fā)癥較多，且現(xiàn)代脊椎病學觀點認為只有5-10%的患者才真正需要手術治療，所以研究有效的微創(chuàng)手術療法具有重要的臨床價值。

膠原酶化學溶解術治療腰椎間盤突出癥在我國已有30年歷史，其注射用膠原酶為完全擁有自主知識產權的國家一類新藥。北京天壇醫(yī)院疼痛中心劉延青主任，自1998年開始組織科研小組研究“膠原酶盤外溶解術治療頸、腰椎間盤突出癥”醫(yī)學項目，1999年中標為首都醫(yī)學發(fā)展基金特色項目（首都TS199906）。經過中心連續(xù)六年的臨床研究證明，膠原酶化學溶解術是一種治療椎間盤突出癥的有效方法。它具有安全、微創(chuàng)、省錢、省時的特點。盤外溶解術的成熟也大大拓寬了膠原酶化學溶解術的治療范圍。

研究表明，應用此法治療的有效率為92-97%，高于國外應用木瓜酶化學溶核術報道的75-76%。特別是將康寧克通-A等甾體類抗炎鎮(zhèn)痛藥與膠原酶合用后在不影響遠期療效的前提下明顯提高近期優(yōu)良率。此法最大的優(yōu)點是療效確切，且并發(fā)癥、副作用少。文獻報道膠原酶未見有嚴重過敏反應的發(fā)生，特別是致死性的過敏反應。而美國使用木瓜酶施行溶核術報道的總死亡率為0.019%，故國內現(xiàn)已很少使用木瓜酶，而且盤外注射法也已逐漸被臨床所接受并得以廣泛推廣。作者對施行骶裂孔前間隙法膠原酶溶解術360例患者行1至3年遠期療效隨訪。1-3年隨訪病例的治愈率、優(yōu)良率比較雖無明顯差異，但以三年組為最高，3年隨訪總有效率達95%，表明該法遠期療效突出。通過360例遠期隨訪也未發(fā)現(xiàn)有各種并發(fā)癥發(fā)生。有報道膠原酶化學溶解術的并發(fā)癥明顯低于外科手術。再加該法住院時間短，治療費用低的突出優(yōu)點，現(xiàn)已為廣大患者所接受。1999年后，膠原酶化學溶解術開始用于治療頸椎間盤突出癥并取得滿意療效。此微創(chuàng)治療技術為頸椎間盤突出癥患者帶來了福音，極大地提高了他們的生活質量。臨床應用顯示社會效益、經濟效益十分可觀。而且對于一些雖有外科手術適應癥，但害怕手術或手術難度大的患者，選擇膠原酶盤外溶解術治療有重要的臨床應用價值。

1999年以來，中華醫(yī)學會疼痛學分會主辦的歷屆疼痛技術培訓班都安排此項目專題講座，本研究第一作者參加了歷次主講，直接接受學習的學員計2000余人次。此課題3次參加了全國疼痛學術會議大會交流。去年研究項目的部分成果被中華醫(yī)學會主編的《臨床技術操作規(guī)范———疼痛學分冊》采用。為各級醫(yī)院穩(wěn)妥地推廣此項技術提供了有力的保障。劉延青主任最近也被國際疼痛聯(lián)合會（IASP）邀請到第十一屆世界疼痛大會（2005年8月悉尼）上作該項目成果的專題報告。該項目今年被北京市科委評定為2005年北京市科學技術進步一等獎。

越來越多的外國同道專程來我國學習、取經，并邀請專家外出講學的事實也證明，膠原酶化學溶解術的臨床研究和應用在我國得到了長足的發(fā)展，達到了國際先進水平。這是中國人的驕傲！