一種新型心室輔助設(shè)備（VAD）叫做PediPump，專(zhuān)門(mén)設(shè)計(jì)用于心臟功能衰竭的兒童。

這種新型VAD適合在兒童中使用，包括新生兒，主要用于治療終末期心臟功能衰竭。這種泵能夠測(cè)量7毫米至70毫米，是一種小型旋轉(zhuǎn)動(dòng)力VAD。是由Cleveland診所兒童醫(yī)院的臨床醫(yī)生和Cleveland診所Lerner研究院的生物醫(yī)學(xué)工程研究人員共同研制開(kāi)發(fā)的。

盡管PediPump比傳統(tǒng)的VADS小許多，但是它的血液動(dòng)力學(xué)性能十分優(yōu)越。開(kāi)發(fā)人員相信這種通用設(shè)計(jì)最終將使其能夠用于各種臨床科室。他們已經(jīng)計(jì)劃進(jìn)一步減小PediPump的體積，以成為可植入的兒童VAD。這種新設(shè)備的性能報(bào)告發(fā)表在2005年7月期的《人造器官》期刊上。

Cleveland診所兒童醫(yī)院的副主任、首席研究員Brian Duncan說(shuō)：“歷史上，對(duì)失去功能的兒童心臟的機(jī)械支持可以選擇的余地很小。PediPump是一種人造心臟泵，專(zhuān)門(mén)設(shè)計(jì)用于心衰兒童患者。PediPump的實(shí)驗(yàn)開(kāi)發(fā)與類(lèi)似設(shè)備將會(huì)給心衰兒童帶來(lái)新希望。”
 
VAD for Children with Heart Failure
 
A new ventricular-assist device (VAD) called the PediPump has been developed specifically for children with heart failure.

This new VAD is suitable for use in children, including newborns, for the treatment of end-stage heart failure. The pump, which measures 7 mm by 70 mm, is a small rotary dynamic VAD. It was developed by a partnership between clinicians at The Children’s Hospital at the Cleveland Clinic and researchers in biomedical engineering at the Lerner Institute of the Cleveland Clinic (OH, USA).

In spite of the fact that the PediPump is much smaller than traditional VADS, it has demonstrated excellent hemodynamic performance. The developers believe the versatile design will ultimately allow for its use in a variety of clinical settings. They have plans to further reduce the size of the PediPump to allow for a totally implantable pediatric VAD. A status report on the new devices appeared in the July 2005 issue of Artificial Organs.

“Historically, children have had few options for mechanical support of the failing heart,” stated lead researcher Dr. Brian Duncan, an associate staff member of The Children’s Hospital at The Cleveland Clinic. “The PediPump is an artificial heart pump designed specifically for children with heart failure. The experimental development of the PediPump and similar devices will give new hope to children with heart failure.”