柴家科常說，“我平生有兩個目標：第一個目標是把更多的燒傷病人治好，使他們重新獲得生命；第二個目標是讓燒傷病人外形恢復美觀，功能得以重建，使他們能夠重新融入社會”。柴家科以此作為自己的人生奮斗目標，是基于他在與燒傷病人多年的朝夕相處中，深入了解了病人的苦痛，理解了病人對生活的向往和對美的追求。

小兒燒燙傷與家長粗心有關
　　
柴家科說，燒傷的預防非常重要，許多燒傷的發生都與缺乏安全意識、操作不規范有關，發生在家庭的小兒燒燙傷與家長粗心大意有關。
　　
家庭預防燒燙傷的關鍵是家長要提高自己的安全防范意識和傷害發生后的應變及處理能力，讓孩子遠離各種危險品和場所，如電熱器、煤氣、熱水瓶等。而單位預防燒傷發生的關鍵是加強安全生產管理，嚴格安全操作規程。
　　
柴家科說，燒傷早期正確救治對減輕燒傷深度、避免功能損害非常重要。
　　
對于小范圍的局部燒傷，應將受傷的肢體放在流動的自來水下沖洗或放在大盆中浸泡，若沒有自來水，可將肢體浸入井水、河水中。沖洗時間大約為0.5～1小時，水溫一般為15～20℃，有條件者可在水中放些冰塊以降低水溫。用冷水沖洗可降低局部溫度，減輕創面疼痛，阻止熱力的繼續滲透，防止創面繼續加深，減輕組織燒傷深度。用冷水沖洗還可以減輕水腫。

學會抓住燒傷后的黃金時間
　　
柴家科強調，抓住燒傷后短暫的黃金時間對創面進行正確的早期處理，將大大減輕受損程度，減少疤痕的形成，傷者的預后將大為改觀。
　　
柴家科提示，頭面部化學燒傷時，首先應注意眼部，看角膜有無損傷，并立即用大量清水沖洗創面。生石灰燒傷是一個例外，傷后不能立即用水沖洗。因為生石灰遇水會產生大量熱，加重創面的損傷程度。所以首先必須將創面上的生石灰完全清除干凈，然后用大量清水沖洗創面。
　　
燒傷創面的水皰不要弄破，也不要將皰皮撕去，以減少創面受污染的機會。創面不要涂有顏色的藥物、牙膏、油膏或覆蓋有油脂的敷料，以免影響創面深度的估計與處理。要用干凈、清潔的被單或敷料包裹保護創面，然后將傷者就近送醫院接受進一步治療。

柴家科專家門診時間：每周二下午。如有特殊情況咨詢，可打010－66867972聯系。
　　
304醫院燒傷門、急診全天24小時接診，燒傷門診電話：01066867830

本周出鏡名醫：柴家科
　　
解放軍總醫院第一附屬醫院（304醫院）燒傷整形科主任、主任醫師、教授，博士研究生導師，中華醫學會燒傷專業委員會主任委員，國際燒傷學會學術委員會委員。
　　
從事燒傷整形專業近30年，具有扎實的基礎理論和豐富的臨床經驗，在臨床救治和基礎理論方面取得一系列創新性成果，曾先后10多次參加全國性批量燒傷、燒沖復合傷傷員的重大搶救。承擔國家自然科學基金、國際合作項目等課題10項，獲國家、省部級和軍隊科技、醫療成果獎17項，其中國家科技進步一等獎1項，二等獎1項。