近400種包括英文原版和中文翻譯版等品種的引進版世界醫學名著，自9月1日起同時在全國100多家新華書店亮相。據悉，這是自上世紀90年代人民衛生出版社被世界衛生組織指定為“世界衛生組織書刊翻譯和合作出版中心”以來，該出版社推出的規模最大，最富“高、精、尖、新”特色的一批引進版世界醫學名著。

據介紹，這些名著包括《超聲診斷手冊》、《心臟病學》、《默克診療手冊》、《神經外科手術學》、《牛津臨床醫學手冊》系列、《抑郁整合治療方案》、《奈特人體解剖彩色圖譜》、《營養流行病學》、《泌尿外科手術圖譜》、《世界衛生組織腫瘤分類及診斷標準》等。這些名著均由世界衛生組織和國內主管部門共同授權引進，包括外文原版圖書和中文譯版圖書。其中的中文譯版世界醫學名著的翻譯工作由裘法祖、郭應祿、鄭樹森、陳灝珠、謝立信、馮傳漢、潘少川、羅愛倫、郎景和等權威專家完成。