時間：2008.8.18

地點：奧林匹克中心區GE創想中心

主持人：大家好！非常高興你們來參加今天的活動，今天在這里您將有機會看到我們的奧運會運動員，還可以了解到他們的日常生活。此外，我們還邀請到醫學界專家領袖，奧委會的醫療官員，還有兩位著名運動員。通過我們可以用先進的醫療設備近距離觀察健康的心臟，一個強有力的心血管系統，以及了解這些人的主要器官是怎樣工作的？我們首先介紹一個我們的GE醫療大中國區的副總裁Wayne Chang先生。

Chang：各位大家好！歡迎大家參加我們今天的媒體見面會，我是GE大中國區醫療的副總裁，非常興奮此次來到中國，我們看到了在過去的幾年里，這個城市發生了很大的變化，看到交通的改進，看到北京出現了藍天，這是非常好的一件事情。在中國，我覺得非常驕傲能夠主辦奧運會，它應該感到驕傲，中國獲得了的35個金牌，獎牌總數達到了60多個，中國有理由感到自豪和驕傲，中國確實達到了很高的水平。

GE醫療集團致力于發展運動醫療，我們通過和主要的人士共同合作，設計出全球的醫療解決方案，為北京2008年的奧運會做出了相應貢獻。我們提供了兩臺核磁和五臺超生設備給奧林匹克醫院，還為37個奧運場館提供了我們的心電圖儀等，我們和中國的奧委會、美國、西班牙的奧委會共同的努力，及一些體育的專項委員會，包括在英國，法國的這些委員會，我們不斷加強和他們的聯系來發展一些新的合作關系。

今天我們有很好的機會，我們聽到我們醫學界的領軍人物向我們介紹他們最新的發展，特別是兩個研究項目，一個是心血管，一個是骨骼肌肉，我們是2006年冬奧會的時候開始研究這個項目的，這些與奧委會的研究合作符合GE“早健康•早安心”戰略，通過早干預，及時監控，能夠優化我們運動員的健康福祉。介紹我們的研究結果，最后歡迎大家來到我們的GE的創新中心，展示我們GE的創新技術，展示我們如何把我們的技術帶來，能夠改進整個的環境。

這里展示的技術包括水的重新使用、海水淡化、醫療衛生，這些技術能夠改進環境，再次感謝大家，希望大家有很愉快的時光！

主持人：我剛剛提到，我們運動員的心臟非常重要，是不是很多人認為，大的心臟是不健康的，但是對運動員來說，增大的心臟會使他們有更好的表現，這是Wood 博士，他在這方面有很好的研究，下面由他來做介紹。

Wood博士：各位，早上好！首先我想向中國表示祝賀，因為中國做了一個非常了不起的夏季奧運會，我想感謝GE，感謝他提供一個機會把所有的人聚在一起，讓我們了解心血管方面研究的成果，從2005年開始，我跟奧運會的運動員合作，2006年我們選擇了兩名運動員，一個是選了短道速滑項目的運動員，因為他們是有力量性的訓練，這些了不起的心臟和我們大街上的人有什么不同呢，我們針對不同的運動員進行不同的研究，比如美國和意大利的運動員，這些資料非常的重要，這些高強度的運動員，和沒有訓練過的心臟不同，這些滑冰運動員的心臟有一點大，但是他們的心室，他們在崩血的過程中非常的高效率的使用，而且和一般的個人心臟有不同。

去年我們開始和美國的賽艇隊，舉重隊合作，他們正在為北京奧運會做工作，因為這些舉重運動員幾乎100%是力量型的訓練，我們很好的把他們之間進行對比，這些心臟是如何具體工作。

大概100年之前，人們的心臟有所不同，有的人比較大，比較好適應，他們不理解為什么會出現這樣的情況，隨著醫學技術不斷的上升前進，我們獲得了越來越多的信息，在30、40年代我們可以做透視，照X光，可以看到運動員心臟的情況。現在有一種心電圖，包括心電圖儀，我們能夠查出更多的資料，可以給心臟照相，但是我們這方面有非常復雜的技術，看看心臟是如何工作的，我們最新有一些記錄，我們可以想想這些了不起的運動員，天生就有這樣的心臟，還是說由于他們的培訓訓練有了這樣的心臟，過去的兩年，我們對哈佛的運動員和其他的運動員進行調查研究，得出心臟在短時間內能夠發生很大變化的結論。

比如說這些賽艇運動員，他們不斷的鍛煉，因為他們心臟往外的壓血量比他們在休息時高4、5倍，所以有很大的功能上的不同，而且他們的肌肉要求很高，所以他們的心臟必須要更高效率的供給血液。在很短的時間內，有的運動員，比如說舉重運動員，心臟要更多的工作，提供更多的血流，我們覺得這是一個很好的比較，看看這兩種不同的運動員進行的比較。

另外有一點我們想很好的理解，到底有哪一些主要的特點，一個健康的運動員的心臟是什么樣的？患有心肌炎的心臟也比較大，有一點像增大的心臟，作為醫生如果我們沒有很多信息的話，我們就不能了解這些不同，我們要很好的了解這些賽艇運動員，我們要找到到底一個健康的心臟是什么樣的，有哪些主要的變化？由于他們的培訓發生了什么主要的變化？

我們再看看這些賽艇運動員心臟發生的變化，我們看到了了不起的特點，他們的心臟厚度加強，因為他們的長度也增加，不管是心臟壁，肌肉也伸展，這樣的話，心臟可以較好的運轉。舉重也很有意思，多年以來，人們覺得舉重對心臟不是很好，過厚，實際上情況完全相反，它的尺寸增大，但是并沒有給病人帶來健康上的問題，這種心臟的泵血比一般的運動員好得多，我們把這些資料傳給運動員，使他們更有自信心，他們知道自己的心臟是健康的，他們能夠有更多的自信心，進行訓練，參加比賽。

這兩個圖，大家看看在心臟的底部有扭轉，大家看他們的心臟是怎么樣動的，高效率的運轉，把血泵上去，使運動員很好的進行比賽，能夠獲得金牌。

我們在研究了不同運動員之后，做了一些不同的研究，我們要進一步的加強這方面的研究，最后能夠得出我們的健康指數，使運動員得到更多的信息，他們最高強度的訓練應該是什么樣的，右心臟，左心室他們的工作方式是怎么樣的，這是非常重要的，就是他們收縮和往復加壓，都是非常重要的，另外我們的心室心房的大小也是非常重要的，這些都是非常重要的指數，除了其他的信息以外，他們能夠幫助我們給每個人的健康水平到底怎么樣，這是一個人的心臟，你們可以看到他的心臟發生了什么樣的變化，實際上它有一點像塑料一樣，可以改變形狀，這是在最健康的時候，包括他們的心腔，訓練以后，腔變小了，上心房和下心房都在尺寸上小了，最后這些心臟放松的速度也是很重要的一點，從每秒30厘米到了18厘米，所以心臟不僅僅是改變了它的形狀，不訓練的時候，心臟的工作效率也更高了。這方面的研究能夠幫助很多很多的人，我們想知道每一個運動員的心臟健康水平如何，如果受傷，必須停止訓練的話，我們可以跟蹤他們的心臟功能，更進一步的了解，這樣的話，他們的教練可以幫助他們制定更好的恢復的方案。

另外我們的普通消費者，也可以看到鍛煉的好處，我們也知道，人們有的時候有糖尿病，高血壓，這方面我們有很多的發現，如果你鍛煉，這些方面會改變，所以我們要幫助我們的病人以更強的動力進行鍛煉，取得成績，我們給了他們很好的反饋，給他們這些圖，告訴現在的心臟更加高效了。我們認為鍛煉能夠幫助心臟有毛病的人，通過鍛煉就可以變化，因為運動員的變化也幫助臨床有更好的發展，更好的表現，謝謝大家！
  
主持人：我想問您一個問題，您講了賽艇運動員講了很多，包括有的時候會出現突然的，就是心臟驟停或者是猝死，另外血壓有的時候很高，比如說你跑得很快，你希望心臟產生劇烈的工作，這方面會有什么樣的風險。

NBC 新聞醫學主編Nancy Snyderman女士同Malissa J. Wood博士現場交流。
2008 年 8 月 18 日，GE醫療集團與奧林匹克醫療負責人在北京2008年奧運會期間，共同宣布識別心臟猝死以及肌肉骨骼損傷風險的初步研究結果。

Wood博士：最常見的出現心臟猝死的情況，比如心臟的毛病，每500個運動員中有1個，在運動中發病會高一點；另外一個是我們的冠狀動脈出現了一些問題，還有一些其他的問題。另外你到了35歲以后，你的冠狀動脈出現的問題也會經常的造成心臟猝死，我們可以看多，醫生和其他的方面在發言后，會給大家做專訪，還會回答大家的其他問題。

如果大家看看我們的全球的運動員的時候，我們怎么樣讓它有進展，我們實際上有哪一些技術幫助我們改進這些運動員的培訓，下面我們請Schamasch博士給我們介紹，他是來自奧委會的，介紹一下這方面的情況。

Schamasch博士：早上好，我說得非常短，因為我馬上要走，我還有其他的項目，到奧運村做一些項目，大家可能知道，保護我們的運動員是國際奧委會重要的工作之一，我們以前來防止興奮劑，興奮劑會使運動員出現一些危險，感謝上帝！我們很多的運動員都是非常自律的，但是這還是一個大的問題，對我們來講。有一些災難性的問題會出現，可能會對我們的體育運動的形象進行玷污，對國際奧委會來講，我們絕對不允許看到年輕的運動員在通向光榮的之路上由于這些問題倒下，因為我們提供了很多醫療方面的服務，這是我們要做的工作。同時不能通過服用藥物獲得一些成績，大家也知道經常有這樣的丑聞，當然這些問題不可能100%的消除，但是我們要做一些預防的措施，預防是最重要的，例如突然的心臟猝死一般是10萬運動員中有一到兩個這樣的情況！

因此，預防是一個非常關鍵的詞，對國際奧委會的一些委員會來講，我們以前開了一次會，我們達成了一致，也就是說我們要采取什么樣的方式，另外能夠做什么樣的工作，實際上就是運動之前的預先檢查是重要的，也就是說我們要共同努力，根據我們上次的協調一致會議的結論，我們的檢查應該進行徹底的調查，檢查運動員的家族史，病史，各種情況，通過超聲心動等等儀器的設備的檢查。

另外感謝上帝現在的技術給我們這樣的可能性，能夠有一流的醫療設備，比如說小型的便攜型的設備，心電圖儀在很多的國家都有了，因為在比賽場館