威脅人類健康的慢性肝炎、肝纖維化是可以逆轉的，一部在這方面被稱為教科書的我國中青年學者的學術專著，最近在美國出版了英文版。資料檢索表明，這是我國在美國出版的第一部關于肝纖維化的學術專著。

    各種病因引起的慢性肝病及某些有毒物質所致的肝臟損傷，均可引起肝細胞炎癥、壞死，并繼發纖維化的病理特征，肝纖維化是向肝硬化甚至原發性肝細胞癌發展的一個中間環節。近年來已被醫學界證實是可以逆轉的肝纖維化，是世界肝病熱點研究領域。

    這部名為《肝纖維化的基礎研究及臨床》的學術專著，以其對肝纖維化基礎及臨床研究和國內外最新成果的介紹，尤其是對肝纖維化發生機制的分子生物學、分子病理學、實驗診斷以及中醫和中西醫結合治療逆轉肝纖維化的可能性等作了詳盡闡述，引起了國內外學者的廣泛關注。

    美國哈佛大學醫學院肝病研究中心主任理仁·阿弗特浩，肝病研究中心纖維化所主任瑞高卡魯，分別為此書作序。理仁·阿弗特浩認為，這本書“內容豐富、詳實，闡明了肝纖維化發生的基本原理，幫助醫生理解肝纖維化發生的復雜過程，是一本從事肝損傷和肝纖維化研究者的教科書”。瑞高卡魯認為，“這本書為了解肝臟在健康與疾病中的作用提供了非常豐富的信息”，“為當前人們理解肝纖維化提供了很好的指南”。

    由國內10多位中青年肝病學者共同編著、貴陽醫學院程明亮教授擔任主編的這部著作，早在1996年國內初版時，即引起國內肝病學界的注意，稱其對慢性肝病、肝纖維化的研究將起到積極的推動作用。在吸取新研究成果進行修訂的基礎上，此書今年在國內也同時再版。/**/