費森尤斯卡比――輸注管理領域的明星

香港費森尤斯卡比亞太有限公司北京辦事處        市場部

費森尤斯集團總部設立在德國的巴登洪堡，創立于1912年．經過近一個世紀的不懈努力，目前已經發展成為一個大型跨國企業，業務涉及藥品、營養、醫療器械、醫院管理等多項與醫療衛生事業相關的產業，在全球擁有近6萬員工，在世界各地設有分支機構、分公司和辦事處。

費森尤斯卡比公司在集團中專注于輸液和營養領域，具備獨特而豐富的產品線。公司的愿景是致力于成為全球輸液、治療藥物和營養領域的專家。在2003年公司取得了十四億六千萬歐元的銷售額，一萬一千名員工遍及全球30多個國家。

費森尤斯卡比公司生產輸液和輸血技術產品, 是歐洲臨床監護、輸液泵和輸血技術的先導。所有產品已經獲得了ISO9001、EN46001、IEC601－1或EN601－1的認證。

費森尤斯卡比公司是歐洲醫療市場在臨床輸液領域的領導者，尤其在注射泵市場，擁有大約47%的市場份額。 如此大的市場份額主要歸功于公司具有代表性的臨床監護產品和能夠為臨床提供完整的交互式輸液數據管理系統――協奏曲輸注工作站。

在輸注管理系統的產品線上，費森尤斯卡比的協奏曲輸注工作站是璀璨的明星產品。2001年研制開發的協奏曲ICU輸注工作站，代表了輸注工作站的最先進技術和管理水平，集多通路復雜輸液和注射治療管理、輸液數據管理于一身，具有強大的協同工作能力，可實現輸注治療與病人數據管理系統（PDMS）的兼容與聯網。其主要技術特點為：

具有多通道液體輸送能力(可根據需要任意組合1-8個輸液模塊和或注射模塊，如果同時連接BASE A，最多可組合到14-16個模塊)

1、獨特的雙通道中繼，實現真正意義上的連續輸注

2、將顯示屏、主機和控制界面整和在一起，節省空間和電源

3、彩色顯示屏和人性化按鍵設計的用戶界面更加安全和友好

4、內存有150個藥品的藥庫，并可拓展

5、輸液隨訪記錄，為醫生提供治療參考

6、通過電纜可連接中央控制系統PDMS（病人數據管理系統）

繼而，2003年在歐洲推出的協奏曲麻醉工作站，在ICU工作站的基礎上專門為靜脈麻醉量體裁衣，不僅具備ICU工作站的全部功能，更獨占TCI（靶控輸注治療）領域的鰲頭。它是全球第一臺也是迄今惟一一臺可以同時進行鎮靜和鎮痛藥物靶控輸注的靜脈麻醉輸注工作站。其強大的技術優勢在于：

1、具TCI功能（異丙酚、瑞芬太尼、蘇芬太尼靶控輸注得到歐洲惟一權威認證，獨有多種軟件模式可供選擇）

2、各軟件模式在工作站上運行的百分比預測誤差<30%

3、獨可計算鎮靜與鎮痛藥物的協同作用劑量相關性

4、具有血漿濃度、效應室濃度和TCI學習三種輸注模式，操作靈活，適合病人及手術的復雜要求

5、彩色顯示屏幕，使醫師一目了然，操作簡易

除輸注工作站以外，費森尤斯卡比還為醫院和病人提供適合于不同科室的不同需要而精心設計的注射泵系列和輸液泵系列產品。這些產品在設計上本著簡潔、易用、輕松和精確的原則，時時處處體現著設計者為客戶著想的良苦用心。

在自體血回輸領域，費森尤斯憑借強大的技術優勢，推出了連續式自體血回輸系統（C.A.T.S）。CATS是世界上第一臺也是迄今為止惟一基于連續處理和清洗腔技術的連續式自體血回輸系統。具有連續、快速處理失血，不受失血量限制（15ml失血就可以開始處理），100％清除失血中的脂肪，清洗出的紅細胞壓積恒定在60％以上等特點。該技術為費森尤斯獨有，在全球享有保護。

從費森尤斯卡比公司在歐洲和在中國藥品領域的發展可以看出，本著“關愛生命”的宗旨，公司以客戶的需求為己任，一向以快速靈活的市場反應而著稱于世，注重把最先進的科學技術應用于臨床，為危重病人提供品質優異、值得信賴、值得依靠的醫療產品。費森尤斯卡比致力于成為ICU與麻醉領域臨床控制性輸液和輸血管理的主要合作者。

為了更好的發揮費森尤斯的技術優勢，為中國的醫療衛生事業提供更多更優質、更先進的產品和服務，2004年3月費森尤斯卡比亞太有限公司正式在北京成立辦事處，旨在推動輸液和輸血領域的技術發展，提供用于危重疾病、手術期間的輸血、輸液管理的系列設備和器械，這些設備和器械都擁有最先進的德國技術和馳名歐洲的品牌優勢。

基于對中國經濟和市場發展的信心，集團公司出于戰略考慮，為加快中國大陸地區器械業務的發展，自2004年8月起在全國各地誠邀有實力的經銷商進行戰略合作。同時，我集團將為戰略伙伴提供強大的銷售、市場和售后服務支持，配合各地經銷商的工作。

從長遠來講，費森尤斯卡比今后還將源源不斷地將輸血、輸液管理領域的最先進技術和設備引進中國，并結合我國的國情，實現經營本地化。

附產品目錄

一、協奏曲輸注工作站（Orchestra）

1、協奏曲ICU工作站（Base Intensive）

是第一個提供輸液數據管理的輸液工作站（infusion data management system），讓ICU醫生擁有功能強大的輸液管理系統

2、協奏曲注射泵（Module DPS Orchestra）

是工作站中的高精準注射泵，依靠阻塞預報警和連接脫離報警來保證注射的連續性，可廣泛自動識別注射器容量并直接選擇與該注射器相對應的功能，適用于兒童和成人，使用安全、操作簡便。

3、協奏曲輸液泵（Module MVP PT/ST）

是工作站中的高精準大容量輸液泵，通過動態壓力監測系統來提示輸液管路的阻塞或脫落，并提供大量的輸液模式，可兼容各種不同系列的管路。可實現最小0.1ml/h到最大1000ml/h(PT),1500ml/l(ST)的輸注

4、協奏曲連接基座（BASE A Orchestra）

是工作站中的數據集中器，最多可連接處理8個注射泵或輸液泵的數據

5、協奏曲麻醉工作站（BASE Primea）

是第一臺可同時進行鎮靜與鎮痛TCI輸注的靜脈麻醉工作站，為驅動現代麻醉潮流而打造

二、派力注射泵系列產品

1、派力A２注射泵（pilot A2）----簡單的易用型

為各科室的日常輸液工作設計

2、派力C注射泵（Pilot C）----強化安全性保障

在具備了派力A2注射泵所有技術參數和特點的基礎上，派力C注射泵加入了壓力動態監測，使新生兒和兒童的注射更加安全

3、派力麻醉注射泵（Pilot Anesthesia 2）

專為靜脈麻醉量身定制，由于它的專用功能，確保了麻醉醫師在操作注射泵時的輕松、易用、精確、簡潔和用途廣泛等需要。

4、派力DELTA注射泵（Pilot DELTA）――萬能型

適合各個科室的各種應用需求，它可提供全面的選配選擇和獨立配置。

精確――各個科室各種注射方式的選擇，含50種藥物數據庫

輕松－－基本信息清晰顯示，保障連續輸注

易用、簡潔

三、歐普輸液泵（Optima VS\PT\ST）――容量泵

歐普輸液泵適用于各個科室的大容量輸液和藥物治療，它采用新一代蠕動移液系統，提供11種輸液模式，實現從最簡單到最特殊的輸液治療方式。

四、連續式自體血回輸系統（C.A.T.S）

CATS是世界上第一臺也是迄今為止唯一基于連續處理和清洗腔技術的連續式自體血回輸系統。具有連續、快速處理失血，不受失血量限制（15ml失血就可以開始處理），100％清除失血中的脂肪，清洗出的紅細胞壓積恒定在60％以上等特點。該技術為費森尤斯獨有。

更詳盡的資料可查詢費森尤斯卡比公司的網站，或打電話垂詢香港費森尤斯卡比亞太有限公司北京辦事處。Www.fresenius-kabi.com 010—65158005

費森尤斯卡比公司――關愛生命，蓬勃發展!

/**/