和感冒一樣，腸胃疾病也是百姓最易患的一種疾病。如今，一顆小小的膠囊，在IT手段的幫助下，就能將微創、智能、一次性使用和高精度融為一體， 輕松解決這一頑疾的困擾。

　　傳統 VS 創新

　　胃鏡檢查的傳統方法是鏡身必須從受檢者的口腔經咽部進入食管及胃內，使敏感性很高的咽部受到刺激。病人身體上遭受痛苦的同時，心里上也會產生一定的恐懼。同時，如果處理不當，還會造成交叉感染，使百姓對于內窺鏡檢查的恐懼感一直高漲。這也是很多人放棄這一檢查手段的重要原因。如今，腸胃病的病人終于有了福音，只需要吞下一個“智能膠囊”就可以檢查和治療包括腸胃在內的腹腔內疾病。

　　重慶金山科技集團在國家“863計劃”、國際合作計劃和國家科技攻關計劃等二十多個國家級科研項目的資助下，經過5年科技攻關研制而成的OMOM“膠囊內窺鏡”系統，累計申請50多項，它由智能膠囊、圖像記錄儀和影像工作站組成。其工作原理是：病人需要先穿上一件檢查專用的背心，然后口服如感冒膠囊大小的智能膠囊，借助消化道的蠕動使之在消化道內運動，同時對消化道壁進行攝像。之后通過數字信號傳輸給病人隨身攜帶的圖像記錄儀存儲，醫生利用影像工作站來了解病人整個消化道的情況，在半個小時之內對病情做出診斷。由于采用微機電系統技術（MEMS），智能膠囊尺寸僅為φ13.0mm×27.9，病人吞服非常方便，最后智能膠囊隨排泄物自行排出體外。整個過程中，病人無須麻醉且行動自由，而且智能膠囊為一次性使用，這有效地避免了交叉感染，從而極大地滿足了人們的需要。醫學實驗表明，“膠囊內窺鏡”填補了當今小腸檢查的“盲區”，與傳統的內窺鏡比較，將小腸疾病的檢出率從30％提高到70％以上。它克服了傳統推進式內窺鏡耐受性差的缺陷，更有利于醫務人員對病情做出準確診斷，是消化道疾病尤其是小腸疾病診斷的首選方法。

　　在這小小的膠囊背后卻隱藏著大大的IT平臺，正是借助IBM DB2數據庫才讓這一顆小小的膠囊發揮了大作用。

　　膠囊內鏡上的DB2技術

　　醫療設備今后的發展方向有四個特點，第一個是微創，使設備對人體的損傷盡可能小。第二個是智能化，也就是說需要有計算機相關的技術應用在其中。第三個是一次性使用，減少交叉感染的風險。第四個是醫療設備一定要高精度，測試結果越準確，醫生越容易確診。以MEMS技術為核心的醫療設備能夠很好地滿足這四個要求，具有廣泛的應用前景。

　　MEMS(Micro-Electro-Mechanical Systems)是微機電系統的縮寫,主要優點是體積小、重量輕、能耗少、響應快、大批量、成本低等，基于MEMS技術的醫療器械領域是國際研究熱點。早在2000年，金山科技就將膠囊內窺鏡技術作為公司的研發重點進行投入。

　　OMOM膠囊內鏡是典型的MEMS醫療器械，并且是全球唯一的遠程可控的膠囊內鏡產品，在使用過程中，不僅可以按照設定的參數進行消化道拍照；而且可以接受醫生發送的指令，調整成像的質量和頻率，在臨床應用中更有靈活性。

　　但是，在這個診斷的過程中，每一個接受檢查的個體都會產生大量的圖像數據，可以在腸胃連續工作8個小時，這個過程會產生5萬多張圖片，圖片數量巨大，如何有效管理和利用這些圖片去進行準確的診斷成為了金山科技進一步推廣以及普及到體檢人群的重大障礙。

　　作為全球領先的信息技術服務公司IBM為金山科技提供了一份基于DB2數據庫的IT平臺。通過運用IBM的信息化技術和設備，利用互聯網把影像數據傳輸到圖像數據中心，然后通過專業的醫療圖像篩查員對圖像進行篩選，并最后把圖片檢驗結果返還給醫生。借助DB2平臺可以實現快速圖片索引，有助于醫生快速準確的做出診斷，從而讓病人得到及時治療。
 
　　“IBM在國內醫療信息化領域處于領先地位，一直參與到重大的醫療信息化創新項目中。IBM在數據管理方面非常有優勢，不僅擁有優秀的軟件解決方案，IBM的硬件和服務也同樣出色。”當被問到為何選擇與IBM合作時，金山科技技術總監CTO李向東如是回答。“作為重慶醫療產業中的龍頭企業，我們的目標是希望成為全球MEMS醫療技術的領導者，因此我們非常希望借助IBM的領先技術在這個領域實現創新。目前，我們在每套系統上都安裝了IBM DB2試用版并運行我們自己開發的數據庫軟件。”

　　在IBM的信息化解決方案協助之下，醫療圖像的信息化處理得到了巨大的改善，診斷時間從過去最快需要1到2個小時縮短到5分鐘以內。膠囊內鏡固有的無創、安全等優點加上信息化的處理手段使膠囊內鏡可以從診斷腸胃疑難雜癥的范疇走進健康人群的視野，在推進我國醫療信息化的同時也實現了醫療質量的提升，讓過去一直使人望而生畏的腸道檢查納入普遍的體檢日程中。

　　膠囊內鏡的成功研發不僅為金山科技帶來了巨大的商業成功，更重要的是打破了傳統上由國外公司壟斷的醫療設備市場，并在研發能力上超越了主要競爭對手，率先實現了膠囊式內鏡的雙向通訊，成為我國醫療科技發展上的里程碑。

　　健康管理：IT合作新高度

　　作為國內醫療科技產業和全球信息服務業的領軍企業，金山科技與IBM在醫療科技領域的強強聯手并不止于傳統意義上的產品信息化，而是將進行一種超越IT技術的“非傳統”創新科技合作方式：通過結合IBM在信息化和數字化方面的服務能力，從設備和軟件方面去進行合作，實現金山公司從醫療產品供應商到醫療服務提供者的角色進行轉型，實現基于膠囊內鏡技術的信息化健康管理業務，與IBM攜手合作揭開我國醫療科技信息化的新篇章。

　　談到未來對膠囊技術的應用時，李總表示：“我們希望膠囊內窺鏡產品今后有三個主要的業務。一是針對疑難雜癥的診斷，克服傳統技術不能看到小腸的問題；二是把膠囊內鏡用于健康人群的體檢當中。三是這個技術可以把醫院體檢的業務擴大，我們可以從過去單純把IBM的設備用于膠囊內鏡的服務轉型到體檢健康管理的方向去發展。體檢以后病人的數據管理，圖片的篩選也是一項繁重的工作，這就是未來我們全球影像數據中心將會承擔的角色。”

　　然而，要達到以上的目標并不能一蹴而就。詳細的部署和安排是轉型過程中的必要步驟。為了使轉型可以順利的完成，金山科技與IBM的合作將分成三個階段進行。首先在推廣階段，金山科技將透過自己的產品把IBM的圖形工作站直接應用到醫院；然后利用IBM提供的培訓機會，對醫療人員進行設備和軟件的培訓，為消化科的網絡化和信息化做好準備；最后，與醫院的總信息系統進行聯網，然后通過體檢的方式把IBM的設備從為膠囊內鏡服務提升到為病人進行健康管理，完成整個轉型的過程。

　　智慧醫療彰顯創新未來

　　膠囊雖小，但充分體現了智慧醫療為傳統醫療模式帶來的革命性意義。IBM認為智慧醫療應該具備六個特征，互聯互通、協作、預防、普及、可靠并具備創新的特質。

　　在互聯網與物聯網的融合下，這顆集傳感器、執行器和處理器于一身的膠囊內鏡在經過信息化的改造后，不但具備互聯互通特性，借助不同IT設備的協作，在健康體檢中實現普及再沒有發生腸胃疾病的早期就可以提出預警來預防疾病的發生。更重要的是刷新了大家對于腸胃檢查的想象，為老百姓帶來更便捷、精確、安全的醫療體驗。創新的技術為百姓就醫提供了方便。

　　重慶分公司總經理錢德君表示：“IBM多年以來一直在幫助中國醫療衛生步入信息化進程中起到了關鍵性的作用。這次與金山科技的合作使膠囊內鏡的技術與信息化技術互相結合，讓這種創新性高端醫療科技可以在技術層面更好的普及到國內健康群體，在促進了國內醫療質量的提升和醫療科技信息化發展的同時，也體現了IBM致力于成為中國醫療衛生事業創新合作伙伴的決心。IBM希望將自身全球領先的信息及通訊技術與國內醫療科技發展相結合，并真誠期望與產業上下游伙伴攜手共同構建新一代區域醫療信息服務平臺，實現更加便民的智慧醫療服務體系，共建智慧醫療。”