收購表明青光眼外科手術對于保護視力的重要性上升 進入青光眼外科手術市場增加了愛爾康的短期成長機會

愛爾康宣布，公司已簽署一份最終協議，將收購醫療器械公司Optonol， Ltd.。Optonol致力于研發、制造和營銷用于幫助青光眼患者降低眼壓的微型外科置入物。通過此次收購，愛爾康將獲得Optonol的EX-PRESSTM微型青光眼分流器（Ex-PRESSTM MINI Glaucoma Shunt）業務。該協議將加強愛爾康在幫助青光眼和高眼壓癥患者降眼壓的藥品方面的實力，并將為公司帶來新的成長機會。

愛爾康的美國藥品業務副總裁Robert Warner說："此次交易表明愛爾康有堅定的決心為醫生們提供全面的青光眼治療方案--青光眼是全球第二大致盲因素。與目前被視為青光眼手術治療標準的小梁切除術相比，這種外科手術對外科醫生和患者的益處更大。"

美國醫藥協會（AMErican Medical Association，AMA）為Ex-PRESSTM微型青光眼分流器分派的代碼為CPT? 0192T，自2008年7月1日起生效，目前享受聯邦醫療保險和其他保費支付人的補助。該器械還獲準在歐洲、加拿大、澳大利亞和其他一些國家銷售。

愛爾康的總裁兼首席執行官Kevin Buehler說："收購Optonol是我們支持有機增長的戰略的一部分，我們將對兼具長期和短期收益潛力的關鍵治療領域進行定向投資。由于該產品已獲得美國及其他主要市場的批準，它將從明年起為我們創造商業收益。"

收購的完成取決于一些特殊成交條件的達成，并需要獲得必要的監管機構批準。收購預計將于2010年一季度末完成。

關于青光眼

青光眼是一種眼科疾病，它通過破壞眼睛的視覺神經，可能導致失明。當視覺神經遭到青光眼的破壞之后，會開始出現輕微的周邊視覺喪失，并逐漸發展為中央視覺喪失，直至失明。青光眼沒有任何征兆或病癥，患者往往直到視力嚴重下降才發現患病。

根據世界衛生組織（WHO）的數據，由于開角型青光眼致盲的人數估計為450萬，占全球盲人總數的12%以上。

關于Optonol

Optonol， Ltd.是一家以色列Neve Ilan的私營公司，主要從事Ex-PRESSTM微型青光眼分流器的制造和營銷。Ex-PRESSTM能夠通過將眼房水從前房導入結膜下使眼壓降低。該手術與小梁切除術具有相似的降眼壓效果，但其可預見性更強、效率更高，且術后并發癥更少。

關于愛爾康

愛爾康公司（Alcon， Inc.）是全球領先的眼科醫療公司，2008年的銷售額約為63億美元。愛爾康專注于眼科行業已有65年，公司研究、開發、制造并營銷各種藥品、外科手術設備和器械、隱形眼鏡解決方案，以及其他用于治療眼科疾病、障礙及其他不良狀況的視力保健產品。愛爾康的業務遍及75個國家，產品行銷180個市場。如欲了解更多關于愛爾康的信息，請訪問公司網站：www.alcon.com。