全球領先的腫瘤放射治療和放射外科技術制造商瓦里安醫療系統(NYSE: VAR) 將于3月在亞洲舉行的兩大醫學活動上展示其技術：

-- 3月20日至23日在臺北舉行的第13屆 Asian Oceanian Congress of Radiology（亞洲大洋洲放射學大會，簡稱“AOCR”）

-- 3月26日至28日在北京舉行的第22屆國際醫療儀器設備展覽會（International Medical Instruments & Equipment Exhibition，簡稱“ChinaMed”）

AOCR

AOCR 期間，瓦里安醫療系統將首次在亞洲展示其 UNIQUE(TM) 直線加速器，這是全球首款具備圖像引導和 RapidArc(R) 治療能力的單能量放射治療系統。該系統除了為癌癥患者提供標準的放射治療外，還能完成包括調強放射治療 (IMRT)、圖像引導放射治療 (IGRT) 以及 RapidArc的目前最先進的放射治療。

瓦里安醫療系統遠東營銷經理 Alan Tang 表示：“UNIQUE 具備之前專門為高能射線放射治療平臺開發的先進性能，這些先進技術在UNIQUE上的廣泛應用，使得更多癌癥患者能夠得到更高標準的治療。” 瓦里安醫療系統將在北京生產 UNIQUE，并在其北京教育中心 (Beijing Education Center) 為從事癌癥治療的醫學專家提供臨床培訓。

在 AOCR 期間，瓦里安醫療系統還將邀請來自俄勒岡州波特蘭的 （Oregon Health & Science University ）放射醫療學教授Martin Fuss 博士發表演講，Martin Fuss 博士將發表的演講主要關注體部立體定向放射治療 (SBRT)的應用，將重點討論肺、肝以及脊柱腫瘤的治療。此次演講定于3月21日下午1:30舉行。

ChinaMed

今年在北京舉行的 ChinaMed 期間，瓦里安醫療系統將首次在華展示其圖像引導放射外科治療平臺 Novalis Tx(TM)。Novalis Tx 由 Varian 和 BrainLAB 聯合提供，可為臨床醫生治療癌癥以及大腦和身體其它病變的高效放射外科療法提供一個新的選擇。Novalis Tx 可提供從立體定向放射治療到圖像引導放射治療的全面放射治療手段，前者是一種旨在在單次治療中根除小腫瘤或病變組織的的快速療法，而后者則是一種低劑量多次療法。

瓦里安醫療系統還將展示其用于內科、牙科和其它應用無膠片成像的 PaxScan(R) 系列 X 射線圖像檢測平板產品以及用于 X 線透視、心血管造影、和 CT 成像的 X 線球管。瓦里安醫療系統中國 X 射線產品總經理潘小力先生 (Hsiao-Li Pan) 說：“我們為客戶提供業界最多的 X 線球管選擇。憑借我們在北京新成立的 X 射線產品服務中心，我們能夠為 Varian X 線球管和平板客戶提供卓越的售后服務。”

此外，瓦里安醫療系統還將在 ChinaMed 活動期間為放射治療新技術論壇提供支持。來自中國東部山東省腫瘤醫院的醫生將介紹他們使用 RapidArc 放射治療技術的臨床經驗。山東省腫瘤醫院是中國最優秀的公立腫瘤中心之一。RapidArc 通過一個或多個弧形容積調強技術為患者提供準確有效的治療，其完成先進的圖像引導放射治療較傳統技術速度可提高8倍。

Tang 表示：“瓦里安醫療系統很高興能夠于3月在亞洲舉行的這些活動中展示其世界級放射治療和放射外科學解決方案。這證明了我們致力于該地區的持續承諾。在亞洲，我們不但開設了銷售部門，還開設了服務和制造部門。”

瓦里安醫療系統簡介
總部位于美國加州帕洛阿爾托的瓦里安醫療系統是全球領先的醫療設備和軟件制造商，該公司的產品通過放射治療、放射外科治療、質子治療和近距離放射治療來治療癌癥和其它疾病。該公司還提供信息軟件，用于管理綜合性癌癥臨床機構、放療中心和醫學腫瘤機構。瓦里安醫療系統是醫療、科學和工業用 X 射線成像管和數字檢測儀的領先供應商，同時還供應用于貨物篩選和工業檢測的 X 射線成像產品。瓦里安醫療系統擁有約5100名員工，他們分布在該公司位于北美、歐洲和中國的生產中心以及全球79個銷售和支持辦事處。垂詢詳情，請訪問：http://www.varian.com 。