• GE 醫療集團將向法國柔道聯合會醫療隊出借先進的便攜式超聲系統 LOGIQ e，該重要成像工具方便攜帶、易于使用，醫生能夠借助此系統對參加北京奧運比賽的柔道運動員的肌腱和韌帶損傷進行評估
  
• 對創傷進行早期診斷，有助于為運動員制定更有針對性的訓練計劃，并可以更準確地預測傷愈歸隊的時間
  
• 2008 年北京奧運會期間，13 名法國柔道運動員將得到一支強大醫療隊的支持，幫助他們發揮最佳水平，獲得最佳成績

通用電氣公司（GE）旗下的年銷售總額達 170 億美元的醫療業務 — GE 醫療集團日前宣布，向法國柔道聯合會的醫療隊出借其最新的便攜式超聲系統之一的 LOGIQ e。
 
LOGIQ e 是對運動醫學范疇內的肌腱和韌帶創傷進行早期診斷的工具，該系統將被用于2008 年北京奧運會之前以及期間法國柔道運動員的診斷和治療。

近年來運動醫學已經成為一門前沿學科，旨在幫助運動員達到最佳狀態，并確保他們的身體和心理健康。這一挑戰要求運動醫生配備強大的技術平臺，尤其是在醫學成像領域。

GE 醫療集團的 LOGIQ e具有筆記本電腦那樣體積小、重量輕和使用簡便的特點，提供高質量成像特性，從而能夠在醫學成像方面安全地發揮多種作用。

柔道是一種全身接觸性的格斗運動。柔道運動員必須認識到，參加這一運動隨時會有受傷的潛在危險。例如，手指的肌腱和韌帶拉傷，會造成多種后果。如果不及早治療，可能會引起更嚴重的損傷，耽誤運動員重新投入賽事。因此，預防和治療各種創傷成為柔道運動員需要首先面對的問題，也是運動員身后的醫療隊的主要工作目標。

這種成像工具能夠對運動員進行定期創傷監測，使他們能夠以最佳狀態恢復比賽，并能夠更好地理解這些創傷的康復過程。這種工具提供的上述支持對優秀運動員至關重要，法國柔道聯合會醫療隊將第一次體驗這種成像工具帶來的益處。

法國柔道隊醫生弗雷Frey 博士表示：“能夠和 GE 進行合作，我們感到非常高興。這一體積小、攜帶方便并具有高質量圖像的超聲系統，無論是在賽場上還是賽場外，都對我們非常重要。多年來，運動醫學通常依賴于核磁共振（Magnetic Resonance Imaging，MRI）掃描，而 LOGIQ e 系統使得我們能夠對優秀運動員進行持續的診斷和監測，以提供個性化的治療，并精確評估返回賽場的時間?！?/P>

核磁共振掃描產生“照片”，而超聲掃描提供的是“影片”，這種動畫影片使得我們能夠觀察身體的運動（肌肉和肌腱收縮）。該“影片”具有空間分辨率，尤其是可分辨肌肉纖維和肌腱纖維的差別。

弗雷Frey 博士提到：“在為 2008 年北京奧運會做準備期間，幫助我們即將參加比賽的柔道運動員保持良好的身體狀況，是法國柔道聯合會醫療隊的工作重點。擁有便攜式超聲系統，將從根本上提高我們為運動員治療創傷的能力。在不知曉受傷運動員的身體內部發生什么狀況的前提下移動傷員，實際上也許只會對傷員帶來危害而不是幫助。多年來我一直在使用 GE 醫療集團的便攜式超聲系統，尤其在急診科，我清楚地看到該系統在運動醫學領域不可或缺的地位，因為這一工具使得我們可以進行初期創傷檢查，從而更好地將運動員轉向下一級醫療工具——專業超聲設備核磁共振。”

GE（法國）醫療集團便攜式超聲系列產品經理 Astrid Carlier 表示：“從我們運動醫學領域的客戶那里，我們得到的反饋是，在訓練和比賽現場擁有像 LOGIQ e 這樣的高級超聲系統對他們而言非常重要，因為該系統的優勢之一是，運動員們能夠配合治療安排，并能理解臨床醫師的決定，從而樹立了積極的治療態度，這可以幫助他們從心理上幫助恢復，也符合我們的‘早健康•早安心’模式?！?/P>

GE 醫療集團的先進診斷工具能夠實現早期診斷，幫助降低醫療成本，同時還能提高一系列治療方案的實用性。如果面臨多個治療方案，那么將資源轉移至“早健康•早安心”模式，并能夠使醫療保健供應商盡早地診斷疾病，將會是更好的醫療選擇，而且這一選擇也會帶來更明顯的經濟效益。