21日在武漢舉辦的第五屆全國癌癥康復與姑息醫學年會上，大會主席、武漢同濟醫院于世英教授接受采訪時說，癌癥不是絕癥，應看作是慢性病，病人能長時間帶癌生存。在治療上也不宜走極端，一味追求殺死癌細胞和索性放棄治療的極端態度都是不對的。

    于世英教授指出，大多數人仍然“談癌色變”，其實大可不必。近年來，醫學界在癌癥鎮痛、心理治療、臨終關懷等方面取得了重大進步，病人可以長期帶癌生存。癌癥完全可以看成是一種慢性病，世界衛生組織也已將其定性為“慢性疾病”。

    全國居民死因統計調查顯示，第一位是腦血管病，第二位是腫瘤。衛生部慢病司一位負責人介紹說，我國２００４年開始將腫瘤納入國家慢病管理綱要，希望像防控高血壓、糖尿病等慢性病那樣對腫瘤進行防控。

    于世英說，當前，一味追求殺死癌細胞和放棄治療等待死亡的極端態度很常見。一方面，大量病人未接受姑息治療，飽受癌癥骨轉移的劇痛，在生命的彌留歲月“生不如死”；另一方面，部分晚期患者追求徹底殺死癌細胞，但此時抗癌已失去意義。

    于世英說，此時接受止痛治療、改善患者生活質量、延長生命的姑息治療更有意義。姑息治療不是不治療，而是通過抗癌、止痛、心理、臨終關懷等綜合方式，讓晚期患者有尊嚴地度過生命最后一段旅程。

    這次年會主要探討晚期癌癥患者的鎮痛及心理治療，主題是“從愿望到行動，重視姑息治療，改善生活質量”，來自美國、英國和日本及中國內地的１００多名專家參加了會議。