C-PAINAD能夠可靠并有效地評(píng)估晚期老年癡呆癥惠者的疼痛程度。建議在進(jìn)行進(jìn)一步信度及效度分析研究時(shí)，可給予止痛藥進(jìn)行前后對(duì)照比較，以確定C-PAINAD在臨床及研究上的應(yīng)用價(jià)值。 所謂的老年癡呆癥，指的是一種持續(xù)性高級(jí)神經(jīng)功能活動(dòng)障礙，即在沒(méi)有意識(shí)障礙的狀態(tài)下，記憶、思維、分析判斷、視空間辨認(rèn)、情緒等方面的障礙。 中華護(hù)理雜志8月第8期刊登一項(xiàng)研究，研究者通過(guò)反復(fù)對(duì)照評(píng)核，將量表翻譯成中文版，然后對(duì)11例認(rèn)知能力嚴(yán)重受損的老年癡呆患者進(jìn)行觀察評(píng)估。評(píng)估工具包括C-PAINAD、不舒服視覺(jué)模擬量表(DVA)及費(fèi)城老年學(xué)中心情感量表(PGCAR)。采用相關(guān)性分析、單因素方差檢驗(yàn)及因子分析檢驗(yàn)C-PAINAD的可靠性及有效性。對(duì)中文版晚期老年癡呆癥疼痛評(píng)估量表(C-PAINAD)作出初步的評(píng)價(jià)，探討其在中國(guó)應(yīng)用的可行性。 香港理工大學(xué)護(hù)理學(xué)院彭美慈等研究人員研究顯示C-PAINAD的評(píng)分集中于0分附近。其與DVA及負(fù)面情感均有良好及顯著的相關(guān)性，但與正面情感的相關(guān)程度較差，能夠有效測(cè)評(píng)不同狀態(tài)下的疼痛程度。因子分析的貢獻(xiàn)率是51.20%(Cronbach's α=0.66)，顯示PAINAD具有良好的可靠性及有效性。 因此可見C-PAINAD能夠可靠并有效地評(píng)估晚期老年癡呆癥惠者的疼痛程度。建議在進(jìn)行進(jìn)一步信度及效度分析研究時(shí)，可給予止痛藥進(jìn)行前后對(duì)照比較，以確定C-PAINAD在臨床及研究上的應(yīng)用價(jià)值。/**/