近日，IBM宣布將為廣東省中醫院創建一整套新的醫療信息共享和分析系統，將傳統的中醫與現代西醫結合起來。這個名為CHAS（醫療和健康記錄分析和共享）的系統旨在幫助實現包含中西醫臨床數據的電子病歷信息共享。

　　由于中西醫學在理論、診斷和治療方式上存在著巨大的差異，IBM克服了諸多技術挑戰，以幫助在醫院院部和各個科室之間實現復雜醫療數據的整合和信息的共享。此解決方案的核心是基于標準化的臨床信息模型，它能在醫院的各個科室之間實現高效的信息共享，最終還將與醫院外部的其他醫療機構實現信息共享。

　　CHAS通過將中西醫各類臨床信息整合成一個標準化、可計算的模型，使之能夠應用先進的數據分析技術，從而為醫務人員提供了一種方法，使之可以針對具體的疾病和患者情況，更深入地理解按中西醫的不同方法哪些醫療計劃和技術是最佳的。最終，這些整合在一起的信息還能幫助醫務人員為病人制定融合中西醫的治療計劃。

　　CHAS是IBM最新的創新成果，有助于在全世界實現更智能的、互連的、基于開放標準的醫療信息系統。IBM在中美兩地研究院的科學家們密切配合，設計和實施了這個系統，該系統還結合了IBM先進的語義技術。此語義技術能使系統理解和分析特定臨床記錄內容的準確含義，CHAS還能處理各種不同的語言習慣，病歷中的所有信息，無論格式、術語、還是語言的不同，都能處理成一個標準化的文檔。這將使醫院內、最終還要與醫院外部醫療機構的信息共享更容易。

　　中國國家衛生部選擇廣東省中醫院作為全國重點中醫醫療和科研基地之一。成立于1933年的廣東省中醫院在中西醫結合方面是公認的領先者，是一家融醫療服務、科研和教學為一體的機構。作為華南地區最大的醫院，每天醫治的病人超過1萬人，全年收治病人約400萬。

　　廣東省中醫院院長呂玉波先生說：“我們醫院擁有長期的卓越傳統，不僅在醫療方面，在科研和教學方面也如此。我們承諾要保持高標準，IBM的CHAS技術幫助我們做到這點，同時IBM臨床信息整合技術幫助醫院信息系統從互不銜接的應用轉變為整合的、以病人為中心的系統。”

　　在整個廣東省中醫院的體系上，CHAS：

　　“ 為以病人為中心的醫療信息管理和共享系統，提供了一個開放的、以標準為基礎的、可互操作的電子病歷解決方案；

　　“ 有助于病歷實現標準化，極大地方便醫療分析，為醫學研究和臨床質量控制提供數據基礎；

　　“ 可以幫助實現跨部門和跨地區醫療機構之間病歷共享，提高了醫療服務效率；

　　“ 為醫療信息行業實現國際公認的標準降低技術門檻。

　　IBM大中華區首席技術官兼IBM中國研究院院長李實恭博士說：“在數字時代，各個醫院發現管理和共享信息越來越困難，這只是因為比以往生成了更多的數據。我們創立和實現這些創新技術，將使醫療系統更智能化、更有效、更容易訪問、也使更多人用得起。”

　　由于CHAS是建立在開放的、國際接受的技術標準之上，此系統也能擴展電子病歷的使用，支撐臨床信息的深度分析，有助于在全球醫療界推動前沿的研究和創新。

　　2007年后期，IBM宣布與中國衛生部合作，通過一個基于開放標準和信息共享技術的平臺，提高地區醫療服務體系的質量。中國希望通過在所有醫院推廣電子病歷和醫療數據分析，達到減輕病人負擔、決定哪些人應得到優先治療以及更有效使用資源的目的。例如，日常檢查和簡單治療可在社區醫院進行，而較復雜的健康問題和治療可推薦去看專家。CHAS也將有助于支持和促進該計劃的實現，并有潛力推動中國整個國家的醫療體制改革向前發展。

　　國務院最近通過了國家醫療改革的方案，其中包括到2011年將投入8500億元，對所有中國人提供普遍的醫療服務。在美國已有類似的計劃，奧巴馬政府計劃在5年內對醫療信息技術投入200億美元，實現全國病歷的計算機化。

　　IBM通過科研成果和與醫療機構的合作來改善醫療的記錄，可追溯到上世紀50年代。在最近10年中，IBM與美國賓州大學一起開發了一個全國性的數字乳房X光片檔案系統；與Mayo醫院共同開發了臨床試驗參加者系統；與Scripps合作研究流感病毒是如何變異的和前瞻性地開發治療方法；與歐洲的大學合作，開發更好治療艾滋病的方法；創建“世界社區網格”，從事癌癥、艾滋病、登革熱等疾病的研究。