elliquence公司（elliquence, LLC.）與Bonovo 骨科產品公司（Bonovo Orthopedics, Inc.）已結為伙伴關系，在中國分銷elliquence公司的產品。elliquence公司是一家領先的醫療設備設計商和制造商，總部位于紐約州Oceanside。Bonovo 骨科產品公司是中國骨科和神經外科產品開發、制造和分銷領域的翹楚，總部位于美國，在北京、上海和天津設有運營分公司，分銷辦事處遍及全中國。

Bonovo公司首席執行官Peter Slate表示：“我們與elliquence公司的伙伴關系鞏固了我們將最新微創產品引進中國骨科和神經外科市場的承諾。與elliquence公司這樣的創新型伙伴進行合作，已成為Bonovo公司業務中日益重要的組成部分。”

Bonovo團隊一貫致力于推動優質骨科醫療的新標準，現在他們將負責分銷elliquence公司的產品，包括elliquence公司擁有自主產權的能源產品Surgi-Max?。該產品可發射高射頻的低溫無線電波，外科醫師可借此進行精細的微創手術，其精準性、功能多樣性和安全性無可比擬。Bonovo公司還引進了elliquence公司備受贊譽的Trigger-Flex? 雙極系統 (配置于Disc-FX?)，以進一步壯大其產品陣容。Disc-FX可針對未破裂型腰椎間盤突出癥快速有效地進行微創椎間盤切除術。

Elliquence公司首席執行官Alan Ellman表示：“Bonovo骨科產品公司是elliquence公司獨創的微創產品的理想伙伴，這一伙伴關系在骨科和神經外科市場上為患者和醫生帶來的潛能令我們激動。”

關于elliquence公司

elliquence 公司是一家通過ISO認證的私營企業，設計、制造和營銷多種旨在提升外科手術質量的創新型高頻產品。elliquence 公司擁有卓越的歷史傳承，在神經外科、脊柱內窺鏡、骨科和疼痛管理領域歷經50年的沿革，始終保持技術領先地位，業務遍及全球。公司的愿景是與醫學界攜手開發質優價廉的產品，造福于患者、醫生和醫療機構。elliquence 公司專注于通過“保留健康組織”（healthy tissue preservation）來改進手術干預，以減少創傷、縮小疤痕組織形成、減輕術后疼痛，使患者早日回歸充滿生機的生活方式。有關elliquence公司及其產品的進一步信息，請訪問www.elliquence.com。

關于Bonovo骨科產品公司

Bonovo骨科產品公司是骨科和神經外科領域的市場翹楚，開發、制造和分銷骨科植入物和其他骨科產品。在超過15年的時間里，Bonovo公司一直是中國骨科行業的領導者。Bonovo公司不僅分銷其自有產品，也是其他國際領先公司的產品分銷伙伴。Bonovo公司的團隊通過引進市場需求強烈且社會效益巨大的最優產品，致力于推動整個中國市場骨科醫療的新標準。有關Bonovo公司及其產品的進一步信息，請訪問www.bonovo-ortho.com。