瑞金醫院消化內鏡“直通車”項目來到了四川都江堰人民醫院，向當地醫務人員傳授最新的消化內鏡技術，并為5位患者進行了ERCP(內鏡下逆行膽胰管造影)和食管靜脈曲張套扎手術，同時贈送了價值5000元的相關藥品。作為我院醫療隊對口支援的醫院，都江堰人民醫院有意逐步發展此類高精尖技術，以進一步提升當地的醫療水平，造福更多的災區患者。

瑞金醫院消化內科龔彪教授、程時丹副教授、別里克醫師，以及內鏡中心護士長孫璟怡、護師陸瑋一行5人于11月13日中午到達都江堰人民醫院板房醫院，與該院援助都江堰醫療隊長王建承等會和。當天下午就在學術會議室對當地醫務人員進行了學術講座。龔彪教授講授了“ERCP內鏡技術的應用”，通過深入淺出的剖析和解釋，將這一較高難度的消化內鏡技術相關知識介紹給當地醫務人員；程時丹副教授結合大量病例分析，向聽講者傳授了篩查早期胃癌的手段和技巧。2位專家的精彩演講受到了當地醫務人員的熱烈歡迎，整個會議室座無虛席，都江堰衛生局和醫院領導對我院此次“直通車”行動給予了積極的評價，并表示衷心感謝。

11月14日，龔彪教授帶領醫療小組分別對3位膽管結石患者施行了ERCP手術，成功取出了結石；對2位患者施行了食管靜脈曲張套扎手術。其中一位63歲的老伯，患重度食管靜脈曲張達8年之久，嚴重的疾病使他多次食管出血，危及生命。此次成功接受了內鏡下套扎手術之后，將大大降低其今后發病的可能性，生活質量將得到大幅的提升。此次手術的相關器械和藥品，都是在山德士公司、默克公司、奧林巴斯公司等知名醫藥企業的積極支持下，從上海和成都等地專程調配的，其中一臺ERCP主機更是從廣州緊急配送而來。

據王建承隊長介紹，當地醫院在各方援助下經過半年的重建，各項工作已經逐步恢復常態，當地政府和上海援建方面均表示，可以逐步將一些高精尖技術引進到當地醫院，提升醫療實力，造福更多的患者。此次消化內鏡直通車行動就是在這樣的背景下開展的，隨著此次活動的成功開展，瑞金醫院有望向當地醫院進行更多的技術輸出和援助。